中新網(wǎng)9月26日電 導(dǎo)演馮小剛昨天在香港國際影視展上語出驚人:中國電影目前應(yīng)該堅(jiān)定不移地放棄海外市場,全力以赴地開拓好本地的市場。
據(jù)新民晚報(bào)報(bào)道,馮小剛是在“內(nèi)地-香港-海外三方合作論壇”上發(fā)表這一觀點(diǎn)的。這一論壇是本屆香港國際影視展的重要活動之一,在他發(fā)言之前,一些人談?wù)摿巳A語電影要在世界上爭取一席之地的話題。馮小剛對這種高調(diào)潑了一盆冷水。
他以自己的電影為例,算了兩筆賬。第一筆賬是《大腕的葬禮》,為了迎合海外市場,他被迫改變了自己拿手的風(fēng)格,結(jié)果非但沒有贏得海外觀眾,還傷害了本地的市場。此片的制作費(fèi)330萬美元,為了“國際化”,從美國和香港請來明星,光片酬拿走了其中的100萬。影片在中國內(nèi)地做到了4300萬元人民幣的票房,而在亞洲,連100萬美元的宣傳費(fèi)都沒有收回。馮小剛說,這是一個(gè)非常愚蠢的例子。假如甩掉“打海外市場”這一包袱,充分展示他熟悉的“中國式幽默”,此片大概能在中國內(nèi)地奪取8000萬元人民幣的票房。第二筆賬是他的新片《手機(jī)》,由于完全放棄了海外市場的考慮,成本降到1500萬元人民幣,影片還沒上映,得到的贊助、出讓VCD和電視播映版權(quán)等收入已回收了全部成本,接下來的放映票房和貼片廣告就是純利潤了。
馮小剛總結(jié)說,至少對他來說,“向國際發(fā)展”是不適宜的,F(xiàn)在有不少導(dǎo)演陷入誤區(qū),認(rèn)為中國電影可以在海外賺錢,其實(shí),我們有13億人口,不如先腳踏實(shí)地把本地的市場做好。如果連本國的觀眾都吸引不了,還侈談什么海外市場?他說,現(xiàn)在中國大陸正發(fā)生著翻天覆地的變化,我們不能被西方人的獵奇心理所左右,把人物都拍成腦后拖著小辮子的形象,那不是現(xiàn)在的中國人。張藝謀的《英雄》在內(nèi)地做到了2.7億元的票房,而在香港也就2000萬元票房,中國電影的市場底氣究竟在哪里,是很清楚的。
他的這番演說,在論壇上贏得了掌聲。內(nèi)地和香港的一些電影人士對記者說,馮小剛的這盆冷水,對盲目迎合海外青睞的電影制作傾向是一帖清醒劑。(楊展業(yè))