中新網11月21電 據美聯社報道，參加美洲自由貿易區(qū)談判的各國貿易部長周四批準了一項“自助餐式”的自由貿易框架協議。按計劃，此協議將于2005年生效。

　　報道認為此項協議是“摻水的”。各國貿易部長未能就像農業(yè)補助這樣的焦點問題達成共識。但不管怎么說還是避免了繼坎昆會談后，多邊貿易談判再次出現崩潰。

　　據悉，協議草案之所以被稱為“自助餐式”，是因為各國可以根據自己的意愿退出協議的部分條款

　　盡管原定要到本周五與會的各國貿易部長才會做出決定，但經過幾天的辯論，與會者周四表示，他們已經做了此次談判所能做的“全部”。