中新社香港一月七日電(記者陶社蘭)香港特區(qū)行政長官董建華今天表示，要緊密結(jié)合社會(huì)的變化，充分考慮社會(huì)的承受能力，在削減財(cái)赤和維護(hù)民生之間審慎取得平衡，讓社會(huì)可以休養(yǎng)生息。

　　董建華今天下午在立法會(huì)做題為《把握發(fā)展機(jī)遇推動(dòng)民本施政》的施政報(bào)告時(shí)做上述表示。

　　他說，落實(shí)經(jīng)濟(jì)振興策略，還要注意解決兩個(gè)問題：通貨緊縮和財(cái)政赤字。政府采取穩(wěn)定樓市、吸引游客與刺激消費(fèi)等措施后，通縮情況已逐漸有所紓緩，這對(duì)消費(fèi)和投資活動(dòng)都產(chǎn)生了良好的影響。通縮可望繼續(xù)減退以至消失。經(jīng)過這幾年來的下調(diào)，香港的資產(chǎn)和勞動(dòng)力價(jià)格已變得較具吸引力，為下一階段的經(jīng)濟(jì)振興提供扎實(shí)的基礎(chǔ)。

　　董建華強(qiáng)調(diào)，政府必須削減財(cái)政赤字，這關(guān)乎金融大局的穩(wěn)定，實(shí)在不可回避，一定要逐步恢復(fù)財(cái)政收支平衡。去年由于“非典”疫癥的原因，政府增加了支出，財(cái)政司司長已把實(shí)現(xiàn)收支平衡的目標(biāo)時(shí)間延至二零零八至零九年度。消除赤字的辦法，無非通過加稅加收費(fèi)、節(jié)省開支和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長。現(xiàn)在我們已看到經(jīng)濟(jì)狀況開始好轉(zhuǎn)。我們會(huì)努力促使經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長、通縮持續(xù)改善，并且緊密結(jié)合社會(huì)的變化，充分考慮社會(huì)的承受能力，在削減財(cái)赤和維護(hù)民生之間審慎取得平衡，讓社會(huì)可以休養(yǎng)生息。完