中新社東京九月二十七日電 中國駐日本長崎總領事館今天舉行了慶祝中華人民共和國建國五十五周年招待會。

　　應邀與會的有長崎縣知事金子原二郎以及在長崎的日本國會議員、縣議會議長、商工會頭，長崎市市長等當?shù)卣�要和各界人士、還有當?shù)厝A僑、華人和留學人員的代表，共三百八十余人。

　　王昆總領事在致詞中對長期以來為中日友好事業(yè)做出貢獻的各界朋友表示感謝，并介紹了中國建國五十五年來取得的成就，尤其是改革開放二十多年來，中國政局穩(wěn)定，國際地位提升，綜合國力增強，經濟發(fā)展，市場繁榮，社會安定，人民生活水平不斷提高等情況。

　　他在談到中日關系時指出，目前由于中日間在歷史問題上認識相左，引起其他諸多問題的出現(xiàn)。但兩國關系發(fā)展的主流是好的，尤其是經貿關系發(fā)展迅速，民間友好交流活躍。中日雙方應以史為鑒，面向未來，使兩國關系健康穩(wěn)定地向前發(fā)展。

　　長崎縣知事和長崎市市長也先后致詞，強調發(fā)展對華友好合作關系符合中日兩國人民的共同利益。

　　招待會上，長崎華僑“僑友會”進行了舞獅表演。