美國大選:布什克里首場辯論發(fā)言摘錄
中新社紐約九月三十日電(記者 陳建)美國總統(tǒng)布什反復(fù)指責(zé)他的競爭對手克里參議員立場不堅定。而民主黨總統(tǒng)候選人克里終于說清楚了一件事:布什很堅定,但他走錯了路。美東時間九月三十日晚,布什和克里第一次站在同一個講壇上,辯論美國和全世界都面對的一個關(guān)鍵問題——伊拉克。
辯論在上次總統(tǒng)大選的爭議之地——佛羅里達(dá)州舉行。辯論結(jié)束后,即時民調(diào)顯示,百分之五十三的觀眾認(rèn)為克里表現(xiàn)優(yōu)秀,百分之三十七認(rèn)為布什表現(xiàn)好。
布什錯誤宣傳
如果有人問,辯論當(dāng)晚,布什最想說的話是什么?其實只有三個字:我沒錯。
雖然布什忍住了,沒露出他經(jīng)常掛在臉上的那種傻笑,但每當(dāng)克里指責(zé)布什誤導(dǎo)美國攻打伊拉克時,布什總擺出一臉苦相,好像特別無可奈何似的。
不知是因為自己頭腦簡單,還是過于痛恨克里,在辯論中,布什竟然五次引用克里的一句結(jié)論:伊拉克戰(zhàn)爭是一場“在錯誤時間、錯誤地點所進(jìn)行的錯誤的戰(zhàn)爭”。雖然布什經(jīng)常滿臉迷惑,緊跟著問觀眾:克里想給美軍將士、給美國盟友、給伊拉克人民傳送什么信息呢?一個總是發(fā)出含混信息的人,怎么能當(dāng)三軍統(tǒng)帥呢?
但是,錯誤時間、錯誤地點、錯誤戰(zhàn)爭的說法,經(jīng)由布什這么一重復(fù),頗有擴(kuò)大宣傳之功效。
像一個月前在共和黨大會上一樣,布什沒忘奚落克里:先支持伊拉克戰(zhàn)爭的八百七十億美元預(yù)算案,隨后又投票反對。但克里以退為進(jìn),回敬道:“當(dāng)討論八百七十億美元預(yù)算案時,我錯誤地談?wù)摿诉@場戰(zhàn)爭。但是,總統(tǒng)錯誤地入侵了伊拉克。哪個錯誤更嚴(yán)重?”這時,布什表情苦惱地低頭去拿鉛筆。
克里兇猛反擊
在高中和大學(xué)時,克里贏得過辯論冠軍的稱號。在二十年參議員生涯中,議會辯論更是克里的“家常便飯”。
首場總統(tǒng)競選辯論中,克里很精明地不放過任何機會,猛烈抨擊布什在伊拉克戰(zhàn)爭中所犯的錯誤。他說,攻擊美國的是本·拉登,是基地組織,不是伊拉克。在布什總統(tǒng)決定入侵伊拉克之前,伊拉克連反恐戰(zhàn)爭中心的邊都沾不上。因為“九一一”入侵伊拉克,就像羅斯福因為珍珠港入侵墨西哥一樣。
但是,布什說過,即便明知道伊拉克沒有大規(guī)模殺傷性武器、不是美國迫近的威脅、與基地組織沒有關(guān)系,他仍會做同樣的事情。
克里引用了布什的這番話,強調(diào)說,布什總統(tǒng)許諾過,不到萬不得已,不使用武力。但是,在美軍根本沒有從伊拉克全身而退的計劃時,在美國沒有建立真正的聯(lián)盟時,在未經(jīng)聯(lián)合國授權(quán)、外交努力仍然可能奏效的情況下,布什就急匆匆地把軍隊推上了戰(zhàn)場。如今,在伊拉克百分之九十的傷亡、百分之九十的軍費都由美國承擔(dān)……
辯論中,布什雖然高密度地使用“自由”、“艱巨”這類含意復(fù)雜的詞匯,但克里的攻擊總令布什的反駁聽上去理屈詞窮。
其實,今年總統(tǒng)大選的首場辯論主題是外交政策和國土安全。但九十分鐘里,兩人用三分之二的時間,圍著伊拉克唇槍舍劍,不依不饒。除了伊拉克,他們簡單談?wù)摰降牡胤,只有朝鮮、伊朗、蘇丹和俄羅斯。但兩人的主張都如此不鮮明,以至于主持人不得不分別替他們總結(jié)論點。
十月八日和十三日,布什、克里之間還將進(jìn)行兩場辯論。