頻 道: 首 頁 |新 聞|國 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|科 教|圖 片|圖片庫|時(shí) 尚
汽 車 |房 產(chǎn)|視 頻|商 城|供 稿| 產(chǎn)經(jīng)資訊 |出 版|廣告服務(wù)|演出信息|心路網(wǎng)
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
關(guān)鍵詞1: 關(guān)鍵詞2: 標(biāo)題: 更多搜索
【放大字體】  【縮小字體】
百名觀眾考核“無極”配音 張東健被評有新疆音

2005年03月01日 10:33


導(dǎo)演陳凱歌在拍攝現(xiàn)場給演員張東健、真田廣之說戲

  中新網(wǎng)3月1日電 據(jù)北京青年報(bào)報(bào)道,昨日,記者從陳凱歌年度巨片《無極》在北影的配音片場得到消息,劇組最近神秘征召了近百名各個(gè)年齡各個(gè)行業(yè)的人,并且給每人每小時(shí)30元的報(bào)酬,請他們陸續(xù)進(jìn)到配音室,但并未說明具體事由。事后,經(jīng)記者了解,此舉是給在《無極》中大說漢語的兩個(gè)外國人———韓國偶像巨星張東健、日本實(shí)力派明星真田廣之的漢語配音開設(shè)專門的“黑屋默聽”考核關(guān)卡。

  記者從被征召進(jìn)配音室的人員處得知,劇組把他們帶到一個(gè)黑屋中,在沒有任何說明的情況下,放一些人物的對白給他們聽,之后詢問他們這些對白是否有異樣。記者在采訪《無極》錄音師王丹戎先生時(shí),他向記者透露,這是劇組專門為張東健和真田廣之所配之音開的“小灶”。這近百位試聽者中年齡最小的才8歲,最大的67歲,他們所聽到的漢語對白,就是張東健、真田廣之在《無極》中的配音成果。

  據(jù)悉,這些有幸在全國首聽到保密程度如此之高的電影《無極》真實(shí)面目的聽眾,沒有一個(gè)人察覺到是在聽兩位外國人說漢語,只有一位47歲的中年婦女,面對工作人員的提問,表示有一個(gè)人的對白,帶有新疆口音。

  而這個(gè)被稱為有新疆口音的人,就是張東健。這番表述,令陳凱歌導(dǎo)演大笑不已。

關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率