中新社倫敦四月三日電(記者 李鵬)中國駐英使館官員三日接受本社記者查詢說，中國使館從來沒有表示過傅瑩大使要退出倫敦火炬接力，她本人也沒有這樣說過。

　　英國廣播公司(BBC)三日報道稱，傅瑩大使放棄參加六日在倫敦舉行的奧運火炬接力活動。BBC聲稱消息來源是中國使館，中國駐英使館在一份聲明中否認(rèn)了這種說法。

　　英國是北京奧運圣火境外傳遞的第四站，八十名火炬手將把圣火從溫布利體育館接力傳至倫敦東部的格林威治，英國首相布朗也將在唐寧街上歡迎圣火到來。

　　傅瑩此前表示，火炬?zhèn)鞑サ氖怯颜x，這是國際上非常少有的由普通人為主體直接參與的世界性活動�；鹁娼恿ε艿氖芤嬲呤侨嗣�，是中國人民，是英國人民，是全世界的人民。(完)