中新網(wǎng)8月5日電  曾侯乙編鐘和玉謦搭配的聲音，正好實現(xiàn)了“金聲玉振”，代表了中國哲學基礎(chǔ)的精深文化最好的一個方面，也是中國人民獻給世界最好的禮物。因為2400多年前的編鐘是不能被敲的，大概在1997年的時候才被特批敲了一次。這是著名作曲家譚盾今天表示的。

　　在今天舉行的發(fā)布會上，北京奧組委文化活動部部長趙東鳴介紹說，北京2008年奧運會、殘奧會頒獎儀式音樂由譚盾與王和聲共同創(chuàng)作完成。這其中，標志音樂“金聲玉振”是譚盾以湖北出土的曾侯乙編鐘的原聲和玉謦的聲音融合了交響樂的演奏形成的，形成了“金玉齊聲”的宏大效果。

　　譚盾隨后在回答記者提問時表示，這一次中國人民獻給世界最好的禮物就是“金聲玉振”，是通過音樂來實現(xiàn)的。第二個就是“金玉良緣”，是通過冠軍獎牌完成的。這兩個方面無論是從音樂還是冠軍獎牌來說，都是中國人民給世界人民最好的奧運禮物。

　　譚盾覺得，從2400年前的曾侯乙編鐘的音樂原件聲音，正好代表了傳統(tǒng)中國文化的哲學根基，那就是所謂“金聲玉振”，這是中國協(xié)和理論融合哲學經(jīng)典的一個根源。通過曾侯乙編鐘，把過去的協(xié)和、融合、平衡的理念跟當代的玉謦，也就是2008年完成的100多件玉制的音樂，用1000多年前的音樂，用2008年現(xiàn)做的一套全部是用玉謦演奏的聲音，聲音就是遠古的金和2008年的玉，正好體現(xiàn)了“金聲玉振”中國最傳統(tǒng)的協(xié)和、融合、共存、共振的理念，也代表了中國哲學基礎(chǔ)的中國精深文化的最好的一方面。

　　譚盾表示，這次創(chuàng)作音樂特別難的是為冠軍創(chuàng)作音樂。因為之前從來沒有做過這樣的音樂，為自己特別崇拜的英雄做音樂。他認為，達到思想和精神的平衡，身體的平衡，達到極致的狀態(tài)才可以得到冠軍的稱號。得到了冠軍以后，他們回饋的還是社會的平衡、精神的平衡。譚盾于是想用中國最傳統(tǒng)的理念，就是“金聲玉振”，再用中國最古老的編鐘和中國最新的玉謦，這兩套樂器相隔2000多年，奏出中國人民的心聲，就是對世界冠軍的禮物。

　　譚盾在會上還介紹說，2008年設(shè)計的玉謦，主要是用安徽的靈璧和湖北的荊州采集的玉石，在湖北博物館技術(shù)總監(jiān)的協(xié)助下，他用12平均力重新設(shè)計了世界上第一支玉謦滾石樂團。這個樂團是專門為奧運會頒獎而設(shè)計制造的。用2008年奧運的這一套專門為頒獎設(shè)計的玉謦，跟2400年前的原件編鐘的聲音結(jié)合起來，這真是“金玉良緣”。

　　針對記者提出的關(guān)于“國寶”曾侯乙編鐘的問題，譚盾表示，因為2400多年前的編鐘是不能被敲的，但是大概在1997年香港回歸中國的時候，時任國家主席的江澤民特批他們敲了一次。后來，這個最寶貴的資料被存在了電腦里面，也放進了聲像博物館。這次是從湖北聲像博物館把很寶貴的資料調(diào)出來再使用一次。

　　趙東鳴也補充說，奧組委方面并沒有提出要求用文物重新演奏一次，因為對文物的保護是非常重視的。而是譚盾用了當時演奏過的錄音的聲音。但是，這也可以算是“千年等一回”的聲音。