在北京奧運(yùn)會開幕式前夕，總導(dǎo)演張藝謀接受了新華社記者的專訪，就北京奧運(yùn)會開幕式創(chuàng)作進(jìn)行了解讀。

　　問：成為北京奧運(yùn)會開幕式總導(dǎo)演，經(jīng)常表示要以一顆平常心開展工作？是否做到了這點(diǎn)？

　　張藝謀：為北京奧運(yùn)會開幕式付出了兩年多的努力，雖然一直說是要以平常心看待。但真正做起來時(shí)誰也做不到平常心，因?yàn)榧缟系膿?dān)子和責(zé)任太重，由此帶來的壓力是巨大的。奧運(yùn)會開幕式的創(chuàng)意，很像我拍電影時(shí)尋找好的劇本一樣。電影的好與壞，往往取決于劇本是否精彩�；�了一兩年時(shí)間用在尋找好的創(chuàng)意，即使是到了彩排的時(shí)刻，我們也仍然沒有放棄好的創(chuàng)意。只有真正等到了開幕式辦完后，回過頭來才能發(fā)現(xiàn)，其實(shí)真正好的創(chuàng)意，它真的是好。我們最初的有些精彩創(chuàng)意，經(jīng)過了一次次考驗(yàn)，一直堅(jiān)挺到了最后。

　　問：開幕式上有哪些是亮點(diǎn)？

　　張藝謀：開幕式上還是有不少亮點(diǎn)的。一臺節(jié)目、一部電影，要想處處都是亮點(diǎn)，太難了，也不可能，那是違反藝術(shù)規(guī)律的。因?yàn)橛行┖玫膭?chuàng)意，實(shí)現(xiàn)起來，挺不容易的。而一些付諸實(shí)施的創(chuàng)意，也會在實(shí)施的過程中打很多折扣，最終的效果會與最初的構(gòu)想有較大的反差。

　　問：從最近幾屆奧運(yùn)會開幕式上借鑒了些什么？

　　張藝謀：我們對最近這十幾屆奧運(yùn)會開幕式進(jìn)行了研究。我個(gè)人十分喜歡雅典奧運(yùn)會開幕式。雅典奧運(yùn)會開幕式的構(gòu)思很巧妙的一點(diǎn)，是尋找到一個(gè)舞臺，一個(gè)行進(jìn)的車隊(duì)。在這兩個(gè)載體中進(jìn)行充分的展示。他們將傳統(tǒng)的舞臺藝術(shù)發(fā)揮到了極致，在空間中采用了巨大的吊裝。要想超越，太難了。因此，我們的開幕式的突破點(diǎn)選擇在多媒體數(shù)字技術(shù)上，結(jié)合傳統(tǒng)的舞臺、團(tuán)體操等，進(jìn)行立體的展示。從空間上尋找突破，對這一點(diǎn)尋找了很長時(shí)間。剛開始時(shí)，有“老虎吃天”的心態(tài)，走入了“聞所未聞、見所未見”的誤區(qū)。經(jīng)過一年左右的摸索，逐漸回到了務(wù)實(shí)。

　　問：北京奧運(yùn)會開幕式在數(shù)字技術(shù)上取得突破有何價(jià)值？

　　張藝謀：對北京奧運(yùn)會開幕式的好壞各人有各人的評判。但作為一個(gè)實(shí)踐者，我可以自信地說，我們這次的開幕式，是一個(gè)前衛(wèi)的探索，是一次數(shù)字時(shí)代的開幕式，是一次全面運(yùn)用多媒體數(shù)字技術(shù)的開幕式。領(lǐng)銜二十一世紀(jì)大型廣場活動的方向。這是必然的趨勢。

　　我們這屆開幕式，總的品質(zhì)讓人感覺到很現(xiàn)代、很時(shí)尚。即使傳遞的是古代的信息，我們也采用了現(xiàn)代的手法，通過完美的視聽語言來展示。如開局晶瑩剔透的畫軸，給人夢幻般的感覺。從多媒體短片切進(jìn)中國古代的文房四寶，開頭的這一組鏡頭奠定了整臺節(jié)目的風(fēng)格。

　　古為今用、洋為中用。我們將自己最值得驕傲的燦爛文化，用最現(xiàn)代的視聽手段包裝。這兩年來一直處于“煎熬”之中。兩個(gè)月前還是如此�，F(xiàn)在則很平靜了。因?yàn)槌蓴∫讯ā?/p>

　　問：北京奧運(yùn)會開幕式倒計(jì)時(shí)用“擊缶而歌”的方式來表現(xiàn)，為何有這樣的創(chuàng)意？

　　張藝謀：作為奧運(yùn)會的開篇，倒計(jì)時(shí)這一段落十分重要。我們研究了歷屆奧運(yùn)會的開幕式最后時(shí)刻的倒計(jì)時(shí)，以及世界上各種具有重大影響的大型活動的倒計(jì)時(shí)的表現(xiàn)形式，發(fā)現(xiàn)大同小異，表達(dá)方式十分雷同，幾乎都是短片加歡呼的方式。因此我們對自己的這屆開幕式前最后的倒計(jì)時(shí)進(jìn)行了精心的構(gòu)思。把原來安排在節(jié)目后面的“擊缶而歌”調(diào)到了最前面。

　　“鳥巢”東北側(cè)上的一束火光，迅速盤旋了一個(gè)大圓，化為一片耀眼的白光。激活了“鳥巢”頂上的日晷。日晷將這一束強(qiáng)光反射到場地內(nèi)，點(diǎn)燃了“缶陣”。缶陣以光波的律動，在滾雷的節(jié)奏聲中，由發(fā)光的缶面連續(xù)閃出60、50、40、30、20、10字樣。最后10秒，缶陣的擊打節(jié)奏、加上缶面上連續(xù)閃出巨大的9、8、7、6、5、4、3、2、1字樣，配合著全場觀眾的激情吶喊將倒計(jì)時(shí)掀向最高潮。

　　此時(shí)，焰火在高空中綻放。整個(gè)“鳥巢”宛若盛開的花朵。場內(nèi)缶陣上的閃光，宛若花朵晶瑩的花蕊。

　　問：歷屆奧運(yùn)會開幕式上，如何表現(xiàn)“奧運(yùn)五環(huán)”標(biāo)志，都是重要的環(huán)節(jié)。北京奧運(yùn)會開幕式的展現(xiàn)方式令人感到震撼，能否解讀一下。

　　張藝謀：奧運(yùn)五環(huán)標(biāo)志的展示，是每一屆奧運(yùn)會開幕式最重要的一個(gè)儀式環(huán)節(jié)。在國際奧委會提供的歷屆奧運(yùn)會的影像資料中，鏡頭里匯聚得最多的就是五環(huán)的展示。因?yàn)槊繉脢W運(yùn)會開幕式的文藝表演都是舉辦國和舉辦城市濃郁特點(diǎn)的展示，沒有任何可比性。隨著時(shí)間的流逝，人們也許永遠(yuǎn)也想不起來那一屆奧運(yùn)會開幕式上表演過什么樣的節(jié)目。但"奧運(yùn)五環(huán)"精彩的展示瞬間，卻永遠(yuǎn)載入了史冊。

　　對北京奧運(yùn)會開幕式上奧運(yùn)五環(huán)的展示。我自信是一個(gè)經(jīng)典。由焰火組成的29個(gè)巨大的腳印，沿永定門、前門、天安門……一路向北，朝奧運(yùn)會主會場“鳥巢”走來。最后一個(gè)巨大的腳印在“鳥巢”上空化作漫天繁星飄落，聚攏成體育場內(nèi)閃閃發(fā)光的夢幻五環(huán)。天上飄下來的仙女，她們的名字叫“飛天”�！帮w天”把“奧運(yùn)五環(huán)”從地面緩緩拎起，簇?fù)碇�五環(huán)升起，美麗而浪漫。

　　問：作為開幕式總導(dǎo)演，你個(gè)人最欣賞開幕式上的哪些節(jié)目？

　　張藝謀：整個(gè)節(jié)目當(dāng)然是相互呼應(yīng)的一個(gè)整體，每一個(gè)節(jié)目都有自己的亮點(diǎn)。從有特點(diǎn)的角度上來看，“活字印刷”這一幕很重要。活字印刷是古代中國人對世界的巨大貢獻(xiàn)，帶動了世界文明的發(fā)展。這個(gè)節(jié)目看似機(jī)械，其實(shí)是897個(gè)訓(xùn)練有素的演員的表演，是過去我們常用的團(tuán)體操的一種變異。對中文方塊字的這種表現(xiàn)形式全世界都沒有見過，很特別。實(shí)現(xiàn)了內(nèi)容和形式創(chuàng)新的統(tǒng)一。

　　從創(chuàng)意的角度看，我十分喜歡“太極”一段。這段內(nèi)容把中國人“天人合一”的價(jià)值觀，用很好的形式進(jìn)行了詮釋。全世界幾十億人將通過電視收看到這一幕，接受到中國人對“太極”理解的準(zhǔn)確信息�！疤珮O”通過幾個(gè)人、到2000多人渾然一體的表演，展現(xiàn)了空靈的感覺，同時(shí)畫面上還有一群孩子無憂無慮上學(xué)、繪畫、游戲，集體在現(xiàn)場完成了一幅畫。用這樣并行的兩條線索，把外國人十分欣賞中國功夫的元素進(jìn)行新的解讀，解釋了中國人心目中人和自然的關(guān)系。

　　我自己在開幕式中，最引以為驕傲的是“我們一起走”這個(gè)貫穿儀式始終的創(chuàng)意。這是全場上萬名來自世界各地最優(yōu)秀的運(yùn)動員和現(xiàn)場的演員們，共同完成的這個(gè)創(chuàng)意，是“同一個(gè)世界、同一個(gè)夢想”的最好體現(xiàn)。

　　我們在儀式最初畫卷上由演員用形體繪出的水墨畫、來自五大洲的孩子們在各個(gè)節(jié)目段現(xiàn)場繪出的兒童畫，到運(yùn)動員入場式時(shí)進(jìn)入到最高潮。來自全球各地的運(yùn)動員們，在1小時(shí)40分左右的入場式中，先后走過鋪在體育場內(nèi)的這場“畫幅”，用五顏六色的腳印繪成了色彩斑斕的畫卷，與之前的水墨畫、兒童畫構(gòu)成全新的一幅動人畫卷。

　　北京奧組委主席劉淇、國際奧委會主席羅格將在這張“畫卷”上致辭，圣火手在此點(diǎn)燃熊熊燃燒的主火炬，運(yùn)動員和裁判員代表在這幅“畫”上宣誓……這是奧林匹克歷史上從未有過的一個(gè)創(chuàng)意，是所有參加北京奧運(yùn)會開幕式運(yùn)動員、教練員等共同完成的一幅永遠(yuǎn)不可復(fù)制的畫卷。

　　問：在節(jié)目最后的《夢想》段落，為何會選擇“地球”作為表演舞臺？

　　張藝謀：在節(jié)目最后需要表現(xiàn)“同一個(gè)世界、同一個(gè)夢想”的主題，有過多種創(chuàng)意，后來發(fā)現(xiàn)其實(shí)同一個(gè)地球就是最簡單、最直接、最有效的載體。這個(gè)創(chuàng)意是開幕式團(tuán)隊(duì)中的美術(shù)總監(jiān)、英國的馬克·菲舍提出來的。這個(gè)創(chuàng)意的實(shí)施非常具有挑戰(zhàn)性，不僅表現(xiàn)在如何設(shè)計(jì)和生產(chǎn)出這個(gè)具有多媒體展示功能的載體，它還需要在“鳥巢”地坑里能屈能升。

　　同時(shí)，演員們在上面表演的挑戰(zhàn)性也是十分巨大的。他們需要在地球的各個(gè)立面自如行走、還要做出各種跳躍、翻騰動作。那些靠維亞(吊鋼絲)技術(shù)幫助的演員們十分辛苦，尤其是那些倒立面行走的演員更是不容易。他們是從山東、河南武術(shù)學(xué)校專門選拔出來的400多個(gè)小伙子們中，經(jīng)過大半年時(shí)間的訓(xùn)練，從中優(yōu)中選優(yōu)挑出來的60位身懷絕技的演員。

　　問：放飛和平鴿是歷屆奧運(yùn)會開幕式的規(guī)定動作。為何會又想出這樣一個(gè)帶有濃重行為藝術(shù)特點(diǎn)的方式來？

　　張藝謀：奧運(yùn)會開幕式是國際奧委會高度重視的隆重儀式，升主辦國國旗、奏(唱)主辦國國歌；運(yùn)動員入場式；五環(huán)展示；升奧林匹克會旗、奏(唱)奧林匹克會歌；放飛和平鴿；點(diǎn)燃主火炬等都是重中之重的規(guī)定動作。每一屆奧運(yùn)會開幕式在規(guī)定動作上的比較性更為強(qiáng)烈。

　　以放飛和平鴿為例，自1988年首爾(漢城)奧運(yùn)會開幕式上放飛的鴿子有不少被主火炬火焰燒死后，國際奧委會決定不再放飛真正的鴿子，而改用其它藝術(shù)表現(xiàn)形式替代。正因如此，自此以后的各屆奧運(yùn)會開幕式放飛和平鴿，都成了藝術(shù)家們展示才華的一大亮點(diǎn)。印象最深的是悉尼奧運(yùn)會時(shí)，一張碩大的白布在運(yùn)動員頭頂手手傳遞時(shí)，燈光在上面投射出一個(gè)個(gè)飛翔的鴿子，充滿詩意，傳遞著全人類追求和平的共同心聲。

　　北京奧運(yùn)會開幕式對這個(gè)環(huán)節(jié)的創(chuàng)意也精心策劃，在各種創(chuàng)意方案中，最后刪繁就簡，采用的方案令人難忘。100位身著素裝的少女在放飛和平鴿的音樂聲中，和著歌曲的節(jié)奏，交叉著雙臂，揮動雙手，像鴿子一樣舞動著翅膀。1萬多名現(xiàn)場的運(yùn)動員，以及體育場內(nèi)9萬多名觀場觀眾一起舞動雙臂……每一個(gè)人，都發(fā)自內(nèi)心地舉起手，放飛自己心中的和平鴿。這是奧林匹克歷史上最簡單、最獨(dú)特、參與人數(shù)最多的一次放飛和平鴿。國際奧委會主席羅格在開幕式前知道這一方案后表示十分欣賞這個(gè)創(chuàng)意，他還提前進(jìn)行了預(yù)演，練這個(gè)動作。

　　問：點(diǎn)燃主火炬的時(shí)刻都是歷屆奧運(yùn)會開幕式最激動人心的時(shí)刻，北京奧運(yùn)會也不例外，怎么解讀北京奧運(yùn)會的這一震撼瞬間？

　　張藝謀：主火炬點(diǎn)燃，是整場開幕式的最高潮。是對北京奧運(yùn)會開幕式理念最完整的闡述，是北京奧運(yùn)會世界性的一種體現(xiàn)。北京奧運(yùn)會絕不僅僅只是中國人的奧運(yùn)會，除了要展示中國文化之外，更要展示當(dāng)代中國寬廣的胸懷、海納百川的氣魄。北京奧運(yùn)會開幕式團(tuán)隊(duì)成立以來，收到了無數(shù)的建議，從鉆木取火到鳳凰涅槃。我們的這個(gè)點(diǎn)火儀式，體現(xiàn)了為全人類的這一盛會歡呼的主旨，讓人們能夠看明白這一點(diǎn)。

　　問：如何定位北京奧運(yùn)會開幕式最大的特點(diǎn)？

　　張藝謀：我們的這次奧運(yùn)會開幕式最大的特點(diǎn)就是一個(gè)詞：浪漫。我個(gè)人非常喜歡“同一個(gè)世界、同一個(gè)夢想”這個(gè)主題口號�！皦粝搿边@個(gè)詞就讓人心生浪漫。

　　中國人其實(shí)從古自今，一直不缺乏浪漫。中國古代的寫意畫、中國的詩詞、音樂，充滿著浪漫的色彩，浪漫其實(shí)早就融入了中國人的血液里面。不著一字，盡得風(fēng)流。

　　但在現(xiàn)當(dāng)代，外國人對中國的認(rèn)識還是較為片面的。不少人總是認(rèn)為中國人生活單一，模式化。我們這次就是要借奧運(yùn)會這一個(gè)巨大的平臺，讓全世界都認(rèn)識到中國的浪漫。

　　問：承擔(dān)奧運(yùn)會開幕式的總導(dǎo)演與拍電影相比，哪一個(gè)更累？

　　張藝謀：當(dāng)然是開幕式了。辦這么一個(gè)開幕式，比拍10部電影大片還要累。工作量和困難簡直是拍一部電影的上百倍，幸運(yùn)的是從生理到心理都抗了下來。

　　這主要是奧運(yùn)會開幕式承載的內(nèi)容太多、太多。百年奧運(yùn)、中華圓夢。中國人上百年才辦一次奧運(yùn)會，太不容易了。作為有幸承擔(dān)這一重任的一名藝術(shù)家，只能竭盡全力，辦好開幕式，為中華文化的弘揚(yáng)貢獻(xiàn)力量。

　　而拍電影則不同，拍電影更多的是一位導(dǎo)演的個(gè)人創(chuàng)作。拍砸了三四部電影，還有希望從下一部中東山再起。而奧運(yùn)會開幕式則完全不同，只能成功，沒有失敗一說。其重要性，二者根本不能相提并論。(汪涌）

　　相關(guān)報(bào)道：

　　張藝謀:我為我們的努力和今天的成績感到驕傲

　　張藝謀：選擇李寧主火炬手是有特殊要求的

　　張藝謀：感謝莎拉·布萊曼參加開幕式主題曲演唱

　　奧運(yùn)開幕式主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)闡釋文藝表演主要藝術(shù)創(chuàng)意

　　張藝謀:尋找中國當(dāng)代、今天的文化符號幾乎很難

　　奧組委官員：開幕式很順暢 城市運(yùn)行也很順暢

　　張藝謀詳解奧運(yùn)開幕式主題歌為何選擇《我和你》

　　張藝謀：高科技手段表現(xiàn)傳統(tǒng)文化更顯時(shí)尚絢酷