法拉盛音像店的門上貼有北京奧運(yùn)會開幕式錄像的廣告。(美國《僑報》/張菁 攝)
奧運(yùn)開幕式光盤走俏法拉盛 華人最愛普通話版
2008年08月16日 11:13 來源：中國新聞網(wǎng) 
發(fā)表評論
發(fā)表評論 （版權(quán)聲明：本稿件為中國新聞網(wǎng)“奧運(yùn)專稿”，未經(jīng)特別授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用。）
中新網(wǎng)8月16日電 據(jù)美國《僑報》報道，雖然北京奧運(yùn)會開幕已近一周，但是紐約法拉盛街頭仍有不少攤販和商店在出售開幕式的光盤，并且仍有相當(dāng)數(shù)量的華人購買，中國中央電視臺轉(zhuǎn)播的普通話版開幕式最受歡迎。
位于40路的一家音像制品店在店門上張貼著“百年夢圓，開幕典禮”的廣告。據(jù)其中一位店員說，他們出售三種奧運(yùn)會開幕式的錄像，普通話版的為中國中央電視臺的轉(zhuǎn)播，TVB臺轉(zhuǎn)播的廣東話版以及美國全國廣播公司(NBC)轉(zhuǎn)播的英文版。三種版本中，最受歡迎的是中央電視臺的轉(zhuǎn)播，店里的音響也播放著這一版的錄音以吸引顧客，其次是廣東話版的錄像�？偟膩碚f，銷售情況很不錯。
緬街上的一家大商場也在出售開幕式的DVD，但只有中央電視臺一家的版本。售貨員說，不少人錯過了NBC當(dāng)晚的轉(zhuǎn)播，就要買DVD看，所以現(xiàn)在還是有很多人買。
法拉盛不少華人居民觀看了開幕式的轉(zhuǎn)播。吳先生先看了NBC電視臺的轉(zhuǎn)播，后又看了中央電視臺的轉(zhuǎn)播錄像，才發(fā)現(xiàn)兩個版本“一個天上，一個地下”。他認(rèn)為NBC在轉(zhuǎn)播時雖請了一個所謂的中國文化專家，但根本無法向觀眾解說開幕式所表達(dá)的深邃的文化傳統(tǒng)和內(nèi)涵�！爸袊幕皇窃诖髮W(xué)里修一兩門課就可以理解的，”他說。
鄒先生也說不喜歡NBC的轉(zhuǎn)播，因為其中減去了不少文藝表演和運(yùn)動員宣誓的環(huán)節(jié)。
緬街大橋下的一攤販也在出售開幕式的DVD, 旁邊的一臺顯示器里一直在播放中央電視臺版的轉(zhuǎn)播錄像。(張菁)
【編輯：劉郁菁】
|
請 您 評 論 查看評論 進(jìn)入社區(qū)
本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點，不代表中國新聞網(wǎng)立場。
|
相 關(guān) 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強(qiáng)氣旋
每日關(guān)注
-
-大衣哥賣大衣否認(rèn)炒作 談"孝道" 想回農(nóng)村 回放
-中國警方要求保障救護(hù)車優(yōu)先通行 必要時警車開道
-蘭考回應(yīng)千萬建辦公樓無錢蓋福利院 被疑轉(zhuǎn)移責(zé)任
-法院副院長跳樓自殺 遺書稱必然會引起各種猜測
-廣州環(huán)衛(wèi)工停工求加薪 福利院空殼17年變辦公樓
-李承鵬簽名售書遭掌摑 打人者邊跑邊罵漢奸(圖)
-《新聞聯(lián)播》10大成語榜單 繼往開來堅持不懈入圍
-莫言出席文藝界聯(lián)歡言語幽默 正創(chuàng)作3部長篇
-西安發(fā)掘巨型渭橋遺址 為同期世界最大木構(gòu)橋梁
-老太街頭摔倒無人攙扶 乞丐將其拉起稱不怕被訛