中新社香港九月八日電　(記者 陳伊敏)北京殘奧會(huì)馬術(shù)比賽個(gè)人錦標(biāo)賽科目級(jí)別Ⅱ賽事上午在香港沙田馬術(shù)賽場完成。德國選手布麗塔·納佩爾摘取殘奧會(huì)馬術(shù)比賽首金。兩位首次出賽殘奧馬術(shù)比賽的中國隊(duì)選手彭裕連和中國香港隊(duì)選手葉少康，均對自己的表現(xiàn)滿意。

　　中國和中國香港隊(duì)騎手是首次參賽馬術(shù)比賽，雖然沒有贏取獎(jiǎng)牌，但他們都把參賽的經(jīng)驗(yàn)和騎馬的樂趣放在首位，不計(jì)較勝負(fù)得失。現(xiàn)場觀眾情緒高漲，約兩千名觀眾頂著烈日到場支持。有市民稱他們是“真正的勇士”。

　　代表中國出賽的彭裕連，在今日十八名參賽選手中排名第九，賽后的他，笑容燦爛，神情輕松。他說：“這是一次很豐富、很難得的經(jīng)驗(yàn)。我非常滿意。很榮幸能代表國家參加殘奧會(huì)，我只是想在比賽中全力以赴，不考慮排名。”此外，觀眾的熱情讓他印象深刻。他還透露，在十日的個(gè)人動(dòng)作比賽中，選擇了一些較有活力的音樂。

　　說起愛駒“黑亮亮”，雖然只是合作了三十多天，但彭裕連說：“我很喜歡我的馬，它是好馬。主要是看我的技術(shù)到哪里，能不能發(fā)揮出來�！�

　　代表中國香港的選手葉少康進(jìn)入賽場時(shí)，有市民舞動(dòng)特區(qū)區(qū)旗，靜靜地欣賞他的英姿。雖然他今天的發(fā)揮不佳，排名墊底，但一臉的堅(jiān)定和喜悅令人動(dòng)容。他說：“我和我的馬在場上都傾盡全力，不管成績?nèi)绾�，我都很滿意我們的表現(xiàn)。能夠在我生長的地方參加殘奧比賽，尤其開心。得到很多人的支持，我很感謝大家。其實(shí)勝負(fù)已經(jīng)不重要。”

　　對于他的坐騎“履冰之注”今天表現(xiàn)略為緊張，葉少康笑言：“馬和人一樣是有個(gè)性的。每一次發(fā)揮都不一樣，這才是騎馬的樂趣。我享受這個(gè)過程。”

　　香港特區(qū)政務(wù)司司長唐英年今日亦特意前來賽場為選手打氣。賽后他與葉少康坐下來愉快交談，并贊賞葉少康為香港帶來零的突破。唐英年還說，勝敗乃兵家常事，獎(jiǎng)牌以外，騎師傳達(dá)出不畏障礙、克服困難的信息，才是最可貴的。

　　彭裕連和葉少康均為II級(jí)選手。今年二十二歲的彭裕連，幼時(shí)因患小兒麻痹癥而致使雙腿殘疾。這位來自廣東湛江的小伙子，克服身體的障礙，曾接受射箭訓(xùn)練，高中時(shí)打過輪椅籃球，二零零六年開始了馬術(shù)訓(xùn)練。去年到英國哈特伯瑞參加了世界錦標(biāo)賽，后來在廣東國際殘疾人馬術(shù)盛裝舞步錦標(biāo)賽中奪得了個(gè)人錦標(biāo)賽和自選動(dòng)作兩個(gè)分項(xiàng)的金牌。

　　來自香港的葉少康今年三十九歲，他小時(shí)候因?yàn)榇竽X疾患而造成雙腿運(yùn)動(dòng)功能障礙，但憑借自身不懈的努力進(jìn)入馬術(shù)界。他不到九歲就嘗試騎馬，二零零一年開始接受專業(yè)訓(xùn)練，先后參加了世界馬術(shù)錦標(biāo)賽、泛太平洋騎術(shù)錦標(biāo)賽等重要賽事，并取得很好的成績。二零零五年，他更在澳大利亞殘疾人聯(lián)合會(huì)馬術(shù)協(xié)會(huì)全國盛裝舞步錦標(biāo)賽中奪得了自選動(dòng)作和配樂盛裝舞步的第一名。

　　在本屆殘奧會(huì)中，彭裕連和葉少康將完成II級(jí)個(gè)人錦標(biāo)賽和自選動(dòng)作比賽。

　　殘奧會(huì)馬術(shù)比賽只有盛裝舞步項(xiàng)目，包括個(gè)人賽和團(tuán)體賽，分五個(gè)級(jí)別進(jìn)行，共有十一枚金牌。比賽時(shí)，馬和騎手要在規(guī)定的場地內(nèi)完成一系列規(guī)定和自選動(dòng)作。根據(jù)騎手完成動(dòng)作的姿勢、風(fēng)度、難度、騎坐安穩(wěn)程度，馬的步伐和行進(jìn)中的姿態(tài)等技巧和藝術(shù)水平進(jìn)行評分，得分高者名次列前。(完)