中新社南寧十月三十日電 (記者 王巖)中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶今天在南寧與東盟十國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同簽署了中國(guó)-東盟紀(jì)念峰會(huì)聯(lián)合聲明，聲明回顧了中國(guó)-東盟對(duì)話關(guān)系的進(jìn)展，對(duì)雙方全面的、在許多具有共同利益的領(lǐng)域不斷深化的合作表示滿意。

　　聲明指出，中國(guó)-東盟面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，不僅有力地促進(jìn)了各自的發(fā)展，給雙方人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益，也為促進(jìn)本地區(qū)乃至整個(gè)世界的和平、穩(wěn)定與繁榮做出了重要貢獻(xiàn)，已經(jīng)為加強(qiáng)中國(guó)-東盟未來(lái)合作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　聲明對(duì)二00三年在巴厘島簽署《中國(guó)-東盟面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系聯(lián)合宣言》以及于二00四年在萬(wàn)象通過(guò)《中國(guó)-東盟行動(dòng)計(jì)劃》以來(lái)，雙方得以加強(qiáng)的政治和安全合作表示高度贊賞。贊揚(yáng)中國(guó)于二00三年在巴厘島成為第一個(gè)正式加入《東南亞友好合作條約》的東盟對(duì)話伙伴國(guó)。對(duì)雙方于二00二年簽署《南海各方行為宣言》表示高興。二00二年發(fā)表的《中國(guó)與東盟非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域合作聯(lián)合宣言》促進(jìn)了雙方在打擊跨國(guó)犯罪方面的合作。

　　聲明說(shuō)，我們歡迎二00二年在金邊簽署的《中國(guó)-東盟全面經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議》取得的積極成效。二00五年，雙方貿(mào)易額達(dá)到一千三百零三點(diǎn)七億美元。東盟對(duì)華實(shí)際投資總額達(dá)到三十一億美元，中國(guó)二00五年對(duì)東盟成員國(guó)投資為一點(diǎn)五八億美元。鑒此，東盟歡迎中國(guó)關(guān)于增加對(duì)東盟投資的承諾。我們對(duì)在中國(guó)南寧成功舉辦的第一屆和第二屆中國(guó)-東盟博覽會(huì)和中國(guó)-東盟商務(wù)與投資峰會(huì)感到高興。這推動(dòng)了雙方商業(yè)界的交往，促進(jìn)了中國(guó)和東盟間的貿(mào)易和投資。設(shè)想中的中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)正在形成。

　　聲明指出，中國(guó)-東盟的重點(diǎn)合作領(lǐng)域已由五個(gè)擴(kuò)大到十個(gè)，這些領(lǐng)域包括：農(nóng)業(yè)、信息通訊技術(shù)、人力資源開(kāi)發(fā)、雙向投資、湄公河流域開(kāi)發(fā)、交通、能源、文化、旅游和公共衛(wèi)生。此外，雙方還簽署了若干諒解備忘錄。這些活動(dòng)促進(jìn)了雙方在應(yīng)對(duì)自然災(zāi)害和傳染性疾病等新挑戰(zhàn)以及更多人員交流方面開(kāi)展更緊密的合作。