5月1日，火箭隊(duì)在主場(chǎng)迎戰(zhàn)波特蘭開(kāi)拓者隊(duì)。憑借著阿泰斯特和姚明的出色表現(xiàn)，火箭隊(duì)以92比76勝出，十二年來(lái)首次過(guò)關(guān)首輪比賽，闖入西區(qū)半決賽。姚明得到17分和10個(gè)籃板，與得到27分的阿泰斯特成為球隊(duì)晉級(jí)的最大功臣。