(聲明:任何媒體、網(wǎng)站或個人不得從本網(wǎng)直接下載使用,如欲轉(zhuǎn)載請與原刊發(fā)媒體聯(lián)系。)
最近重回熟悉的臺北采訪三星期,忙里偷閑去書店、音像店“淘寶”,為精神糧倉補(bǔ)貨,注意到一些有趣的現(xiàn)象。
十五年前,臺灣大學(xué)南校門對面的幾家書局,在店外擺放著盜版的《毛澤東選集》、《鄧小平文選》,引人側(cè)目。其中一家在巷子里的書局“結(jié)構(gòu)群”,更是各大學(xué)研究所師生熟知的大陸社會科學(xué)類盜版學(xué)術(shù)書刊“專賣店”。
五年前,有一兩家書商看到大陸出版界翻譯西方學(xué)術(shù)和文學(xué)著作,正好填補(bǔ)臺灣出版界不足的商機(jī),專門從大陸引進(jìn)簡體版圖書,有的價格更高達(dá)大陸售價的十倍!靶姓盒侣劸帧痹枰粤P款取締,一度引發(fā)是否侵犯思想自由的爭論。
那時,位于重慶南路的臺灣商務(wù)印書館門市店,很少看到有賣大陸商務(wù)印書館的出版物;現(xiàn)在,幾乎每個知識門類的書架上,都能看到兩岸三地商務(wù)印書館的“兄弟”出版品并列。
旅居臺北的前同事說,現(xiàn)有十多家專門經(jīng)營大陸書刊的書店;單在臺大和臺灣師范大學(xué)附近就有六七家,平均售價按人民幣與新臺幣一比四的匯率折算,顯示供應(yīng)量之大和脫銷之快,使書商可以經(jīng)營薄利多銷的市場策略。
除了官方政策的松綁、簡體版圖書種類豐富等因素外,最重要是大陸出版品“價廉物美”。一位臺北同事說,“書店一條街”的重慶南路,已有幾家書局相繼倒閉,在結(jié)束前都進(jìn)行清倉大減價。莫非臺灣人的消費(fèi)力有所萎縮?
臺灣由于在國樂(民族音樂)、傳統(tǒng)曲藝的創(chuàng)作和表演人才較少,音像店過去主要銷售由臺資的“風(fēng)潮”或港資的“雨果”邀請大陸名家錄制的唱片。數(shù)量不多,而且被擺放在不顯眼的角落。
現(xiàn)在,一些封套以簡體字標(biāo)識、在北京和廣東出版的音樂光盤,從聲樂、器樂到爵士樂,表演者在大陸均非“大腕”或名家,在貨架上不難被發(fā)現(xiàn)。喜歡古典音樂的學(xué)長認(rèn)為,這說明臺北人欣賞口味多元化。
大陸歷史電視劇利用低廉而豐富的人力物力成本,在壯麗河山之間演繹五千年歷史中的英雄事跡,氣勢磅礴,已非港臺古裝劇所能比美。于是,從《雍正王朝》、《走向共和》到《漢武大帝》,在臺北音像店里擺放的位置和數(shù)量,視覺上與韓劇旗鼓相當(dāng)。
究竟是大陸圖書音像制品以價格優(yōu)勢搶灘、是臺灣人的文化購買力已不如前、還是臺北人對多元文化口味的追求,需要細(xì)致的市場調(diào)查去做精準(zhǔn)分析。本文只是記錄個人走馬看花的觀感,提供同好們進(jìn)一步探究的線索。
過去,兩岸同爭“一個中國”和文化正統(tǒng)的代表權(quán),階級意識、繁簡體字之爭,使兩岸文化交流阻隔重重。
自從陳水扁提出“一邊一國”、“終統(tǒng)論”,胡錦濤提出對臺新思維,希望大力促進(jìn)兩岸民間文化交流,來抵銷民進(jìn)黨政府“去中國化”、“文化臺獨(dú)”政策的政治影響。雙方政策的移位,挪出文化產(chǎn)業(yè)的市場空間。
去年“超女”冠軍李宇春的CD已經(jīng)出現(xiàn)在“玫瑰唱片”等連鎖店的銷售架,雖然知名度和影響力仍未及周杰倫、孫燕姿、陶喆、蔡依琳、S.H.E;但今天周杰倫能當(dāng)中國電信的代言人,誰敢說未來李宇春代言的牙膏廣告,不會出現(xiàn)在臺灣電視上?
來源:新加坡《聯(lián)合早報》 作者:李氣虹