經(jīng)過(guò)兩天的大會(huì)、分組座談、參觀交流，首次以文化教育為主題的第五屆兩岸經(jīng)貿(mào)文化論壇12日在長(zhǎng)沙圓滿閉幕。在論壇專(zhuān)題研討中，推動(dòng)兩岸文化交流制度化，構(gòu)建兩岸文化交流新格局，成為兩岸代表熱議的話題。

　　中華文化是兩岸之根

　　中華文化聯(lián)誼會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)肖夏勇在接受記者采訪時(shí)表示，當(dāng)前兩岸文化交流尚存在一些壁壘和障礙需要雙方共同克服，例如交流不對(duì)等、信息不暢通等情況，“兩岸如能積極商討簽署兩岸文化交流協(xié)議，指明兩岸共同努力的方向，集中雙方的資源、資金和智慧，必將推動(dòng)兩岸文化交流與合作邁上新臺(tái)階”。

　　臺(tái)灣“文建會(huì)”副主委張譽(yù)騰認(rèn)為，在傳統(tǒng)中華文化的根基下，幾十年來(lái)，兩岸各自對(duì)中華文化融入了不同的文化元素，使其呈現(xiàn)出各具特色的文化風(fēng)貌和特點(diǎn)。

　　與之不謀而合的北京師范大學(xué)教授于丹，在主題演講中也提到，健康的文化生態(tài)，一定是多元的、富于建設(shè)性并且是生生不息的。因?yàn)楦髅褡宓奈幕�基因�(qū)嶋H上是積淀在血液中甚至骨髓中，它就是一種生活習(xí)慣和倫理判斷。中華文化則表現(xiàn)出一種“和而不同”的形式。大陸學(xué)者余秋雨認(rèn)為，中華文化之所以成為世界上唯一沒(méi)有被湮滅的古文明，關(guān)鍵在于它的精神傳承。

　　臺(tái)灣文化總會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)楊渡在座談會(huì)上表示，隨著大陸經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增強(qiáng)，其在世界上的影響力與日俱增，這也體現(xiàn)了一個(gè)國(guó)家的文化根基。今天大家坐下來(lái)討論文化傳承與創(chuàng)新，對(duì)于兩岸中國(guó)人具有特別的現(xiàn)實(shí)意義。不久前馬英九提出了兩岸應(yīng)“識(shí)正書(shū)簡(jiǎn)”、合編中華大辭典的建議，這對(duì)于快速發(fā)展的兩岸關(guān)系現(xiàn)實(shí)意義明顯。他說(shuō)，兩岸開(kāi)放交流雖然已經(jīng)20多年，但是在一些用詞用語(yǔ)上仍有較大的差異，許多詞匯和表達(dá)方式不同而導(dǎo)致雙方溝通不暢，有時(shí)甚至造成兩岸的誤解。如果有一本合編的詞典來(lái)對(duì)照，就不會(huì)出現(xiàn)大陸有人將臺(tái)灣的卡拉OK歌廳“錢(qián)柜”誤認(rèn)為銀行的事情發(fā)生，“識(shí)正書(shū)簡(jiǎn)”，也會(huì)避免許多臺(tái)灣學(xué)生考試時(shí)，因?yàn)榫砻婧?jiǎn)體字太多而被考官扣分的現(xiàn)象發(fā)生。楊渡還希望今后兩岸能夠在影視合作方面更加開(kāi)放，聯(lián)手賺世界的錢(qián)。

　　用新思維構(gòu)建新格局

　　長(zhǎng)期從事兩岸文化交流的臺(tái)灣沈春池文教基金會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)陳春霖對(duì)記者表示，在當(dāng)前形勢(shì)下，應(yīng)以新思維構(gòu)建兩岸文化交流合作的新格局。他認(rèn)為，兩岸發(fā)展歷程不同，文化環(huán)境、資源各具特色，雙方應(yīng)尊重及活用兩岸文化的差異性價(jià)值，在兩岸文化互動(dòng)發(fā)展上帶來(lái)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、互利雙贏的良好局面。面對(duì)兩岸互動(dòng)的嶄新時(shí)期，兩岸文化人有責(zé)任把握機(jī)遇、搭建更順暢的交流平臺(tái)、推動(dòng)更有價(jià)值的交流工作。

　　他呼吁面對(duì)當(dāng)前嶄新情勢(shì)，除繼續(xù)善用既有的民間經(jīng)驗(yàn)與資源外，兩岸文化執(zhí)事部門(mén)應(yīng)建立直接的對(duì)話平臺(tái)，以較高的視野，塑造更完善的交流環(huán)境、掌握更精準(zhǔn)的交流議題。

　　廣電總局副局長(zhǎng)田進(jìn)在談到兩岸影視界的交流合作時(shí)表示，20多年來(lái)，兩岸共合作拍攝影視劇、專(zhuān)題類(lèi)節(jié)目500多部，合辦研討會(huì)、廣播影視節(jié)展等活動(dòng)200場(chǎng)次，臺(tái)灣同行上萬(wàn)人次前來(lái)大陸從事業(yè)務(wù)活動(dòng)，而大陸同業(yè)人員赴臺(tái)交流人數(shù)還不到3000人次。可以說(shuō)，兩岸相關(guān)人員的交流合作仍有很大的改善和拓展空間。

　　他希望兩岸影視界在內(nèi)容形式、傳播手段等方面加大創(chuàng)新創(chuàng)意，既保持民族特色和歷史厚重，又緊隨時(shí)代步伐，共同推動(dòng)中華文化與現(xiàn)代文明相協(xié)調(diào)，不斷發(fā)展繁榮。

　　臺(tái)灣“新聞局”副局長(zhǎng)許秋煌在分組討論時(shí)呼吁島內(nèi)相關(guān)單位，期望今后能透過(guò)政策適度松綁，建立兩岸影視合作機(jī)制和交流平臺(tái)，制作出具有競(jìng)爭(zhēng)力的電影、戲劇及流行音樂(lè)產(chǎn)品，共同開(kāi)拓海外華語(yǔ)市場(chǎng)。

　　期盼新聞交流有所突破

　　中國(guó)國(guó)民黨主席吳伯雄在本屆論壇開(kāi)幕式上指出，兩岸新聞交流也是中華文化的一部分，但相較于其他方面，兩岸新聞交流合作仍顯步伐滯后，還存在諸多不盡如人意的地方。

　　新華通訊社副社長(zhǎng)周錫生11日代表大陸新聞界在論壇分組會(huì)上呼吁，兩岸新聞界應(yīng)以更加開(kāi)放的態(tài)度，采取更加積極的措施，深化彼此的交流與合作，盡快實(shí)現(xiàn)雙向直接的“信息通”。

　　周錫生列舉了當(dāng)前兩岸新聞交流過(guò)程中存在的一些突出問(wèn)題，如大陸媒體赴臺(tái)駐點(diǎn)人數(shù)受限、時(shí)間受限、采訪地域受限；兩岸新聞媒體尚未開(kāi)放常駐，無(wú)法展開(kāi)較為全面的作業(yè)等。

　　為此，周錫生提出進(jìn)一步推動(dòng)兩岸新聞交流與合作的建議：盡快實(shí)現(xiàn)兩岸媒體常駐；為兩岸關(guān)系和平發(fā)展?fàn)I造有利的輿論環(huán)境；創(chuàng)新合作形式，拓寬合作范圍，提升合作層次；積極參與社會(huì)公益事業(yè)；合作設(shè)立“兩岸新聞報(bào)道獎(jiǎng)”。

　　周錫生說(shuō)，現(xiàn)在的兩岸記者駐點(diǎn)采訪，不過(guò)是一個(gè)過(guò)渡性的安排，由駐點(diǎn)轉(zhuǎn)向常駐，是當(dāng)前兩岸新聞交流中的當(dāng)務(wù)之急，希望兩岸能盡快就此進(jìn)行溝通協(xié)商，爭(zhēng)取優(yōu)先解決，盡快宣布開(kāi)放。

　　臺(tái)灣《聯(lián)合晚報(bào)》社社長(zhǎng)項(xiàng)國(guó)寧的觀點(diǎn)與周錫生不謀而合。他提出的建議，包括雙方開(kāi)放媒體常駐、互設(shè)辦事處；對(duì)駐點(diǎn)媒體和人數(shù)放開(kāi)限制；開(kāi)放刊登廣告；健全網(wǎng)絡(luò)交流機(jī)制與環(huán)境；可思考特殊性質(zhì)媒體合作經(jīng)營(yíng)的可能性。

　　論壇期間，來(lái)賓還就兩岸出版合作、互認(rèn)學(xué)歷以及經(jīng)貿(mào)合作等議題，進(jìn)行了深入探討。(王連偉)