在23歲的波多爾斯基將一記耳光賞給32歲的隊長巴拉克后，德國隊客場兩球完勝威爾士的比賽結(jié)果本身已經(jīng)變得不再重要。然而，就當(dāng)人們以為波多爾斯基會因為這次以下犯上遭遇重典時，德國隊領(lǐng)隊比爾霍夫卻宣布：“耳光事件已經(jīng)內(nèi)部解決，球隊不會再對波多爾斯基進(jìn)行罰款或其它處罰。 ”

　　巴拉克所挨的這記耳光，發(fā)生德國隊與威爾士隊比賽的第67分鐘時。自出道以來，德國媒體和球迷一直用“波爾蒂王子”來稱呼波多爾斯基，一方面是贊美他在國家隊的不俗表現(xiàn)，另一方面是因為他的乖乖仔形象。但在耳光襲擊隊長后，德國媒體送給波多爾斯基一個新外號：波爾蒂棒子。 《圖片報》還在網(wǎng)站上推出了一段時長100秒的視頻下載，從兩人爭吵，到波爾蒂發(fā)飆，再到隊友滅火，整個過程一清二楚。調(diào)查顯示，60%的球迷認(rèn)為，勒夫應(yīng)該對波多爾斯基進(jìn)行處罰，以在球隊樹立良好榜樣。

　　勒夫當(dāng)然知道問題的嚴(yán)重性，如果犯事者換成庫蘭伊或其他人，也許他早就下手了。但他面對的是波多爾斯基，一個年級輕輕就已經(jīng)為德國隊打入32個進(jìn)球的天才射手。在和德國足協(xié)及比爾霍夫商量后，勒夫決定大事化小。比賽當(dāng)晚，勒夫在球隊回到賓館后，立即當(dāng)著全體球員的面，警告類似的丟臉事情決不允許再發(fā)生。然后，他又將當(dāng)事雙方叫到會議室，了解沖突的前因后果。波多爾斯基表示，他對自己的感情用事非常遺憾，并且當(dāng)面向巴拉克表示了歉意。

　　由于屬于私密談話，巴拉克的態(tài)度無從獲知。但德國隊領(lǐng)隊比爾霍夫表示，此事已經(jīng)解決，巴拉克接受了波多爾斯基的道歉，球隊也不會再對波爾蒂進(jìn)行罰款和其他處罰。當(dāng)然，在放過波多爾斯基的同時，勒夫也再次重申，在場上，隊長的指令，其他球員必須無條件服從。

　　在接受《柏林日報》采訪時，波多爾斯基透露了沖突的起因：“當(dāng)他上半場告訴我必須如何比賽時，我就有點惱火。在發(fā)生那件事情后，我們在更衣室沒有說話，但我們在賓館把問題解決了。 ”

　　對于波多爾斯基的行為，德國足協(xié)裁判訓(xùn)練員施特里格爾表示：“如果是扇耳光的話，那就應(yīng)該被直接紅牌罰下，不管是扇隊友還是對手。 ”幸運的是，當(dāng)值挪威籍主裁海于格并沒有看到這一幕。