除了身體上的原因，推動(dòng)劉翔復(fù)出最大的動(dòng)因，應(yīng)該是博爾特的“突然”爽約。盡管組委會(huì)還邀約了包括伊辛巴耶娃在內(nèi)的數(shù)十位今年田徑世錦賽冠軍，可是博爾特的人氣無(wú)可比擬。誰(shuí)來(lái)“拯救”今年的大獎(jiǎng)賽？非劉翔莫屬。由于上海黃金大獎(jiǎng)賽一直是劉翔在家鄉(xiāng)父老面前的“匯報(bào)演出”，劉翔本人也想選擇自己的家鄉(xiāng)作為復(fù)出的第一站，所以最終做出了參賽決定。

　　劉翔也要熱身賽找感覺(jué)

　　劉翔其實(shí)早已經(jīng)在醞釀復(fù)出，對(duì)于錯(cuò)過(guò)了今年世錦賽的劉翔而言，全運(yùn)會(huì)是他復(fù)出后的最重要一站，他需要熱身找點(diǎn)比賽感覺(jué)。

　　劉翔復(fù)出的熱身賽，第一要有一定的強(qiáng)度，第二又不能有太大的名次壓力。于是，只有一天賽程的黃金大獎(jiǎng)賽顯然是個(gè)不錯(cuò)的選擇，已經(jīng)確認(rèn)來(lái)上海參賽的特拉梅爾也可以看作一個(gè)水平不錯(cuò)的“陪練”。據(jù)悉，9月10日原本有一堂對(duì)媒體公開(kāi)的訓(xùn)練課，可是上海莘莊訓(xùn)練基地卻在那天突然封閉了，而正是憑借那天下午的內(nèi)部測(cè)試成績(jī)和表現(xiàn)，上海方面決定讓劉翔到黃金大獎(jiǎng)賽上來(lái)試水。鐘文

　　官方　田管中心：劉翔勿死拼

　　隊(duì)內(nèi)測(cè)試，劉翔在逆風(fēng)，沖刺減速的情況下，跑出了13秒70，這個(gè)測(cè)試最終成為了劉翔復(fù)出參賽的依據(jù)，田管中心副主任馮樹(shù)勇透露：“綜合各個(gè)方面的意見(jiàn)，劉翔腳傷情況恢復(fù)良好，可以滿足復(fù)出參賽�！眲⑾璐┥厢斝�訓(xùn)練后，傷腳一度有酸脹的感覺(jué)，但隨著訓(xùn)練的逐漸推進(jìn)和深入，已基本接近了痊愈。

　　馮樹(shù)勇強(qiáng)調(diào)，雖然劉翔已經(jīng)具備了參賽的條件，但他距離巔峰狀態(tài)還有距離：“成績(jī)上，劉翔還不可能達(dá)到最好，或者說(shuō)接近最好狀態(tài)，這是由訓(xùn)練規(guī)律決定的。腳傷的情況已經(jīng)基本差不多了，成績(jī)上還需要長(zhǎng)時(shí)間，請(qǐng)關(guān)心支持劉翔的朋友理解。劉翔參加的話，注意一點(diǎn)，不要拼這場(chǎng)比賽輸贏，明確參加這場(chǎng)比賽的目的，不是去爭(zhēng)取戰(zhàn)勝特拉梅爾�！焙�宇

　　隊(duì)友　史冬鵬：他電話透露過(guò)

　　劉翔復(fù)出，一直陪伴劉翔奮戰(zhàn)國(guó)際賽場(chǎng)的中國(guó)男子跨欄“第二人”史冬鵬也感到十分的開(kāi)心，并表示這并不意外，劉翔已經(jīng)通過(guò)電話透露了復(fù)出的消息。

　　對(duì)于將再次攜手劉翔同場(chǎng)競(jìng)技，史冬鵬并不覺(jué)得意外，“劉翔在測(cè)試賽跑出13秒70之后，就打電話告訴我了，我知道他會(huì)參加這次比賽(上海大獎(jiǎng)賽)的。”史冬鵬說(shuō)道，“很開(kāi)心聽(tīng)到劉翔終于傷愈復(fù)出的消息，我由衷地為他感到高興�！�

　　對(duì)于劉翔尚不適合參加如此高強(qiáng)度比賽的觀點(diǎn)，史冬鵬并不認(rèn)可，“我覺(jué)得劉翔現(xiàn)在心態(tài)還不錯(cuò)，這次比賽跑出什么樣成績(jī)并不是最關(guān)鍵的，這需要一個(gè)過(guò)程，他只是需要用這場(chǎng)比賽來(lái)證明自己復(fù)出了！”小易