不管網(wǎng)友如何拍磚,李少紅如何“失控”,既然是翻拍經(jīng)典,新版《紅樓夢(mèng)》就注定被推上風(fēng)口浪尖。
前晚,新版《紅樓夢(mèng)》在四川地面頻道播出了最后一集。從大結(jié)局來(lái)看,新版《紅樓夢(mèng)》和1987年版(以下簡(jiǎn)稱(chēng)87版)有很大不同。
在新版中,賈府并沒(méi)有像87版那樣破敗,寶玉、賈蘭科舉高中,讓賈府又看到復(fù)興的希望。結(jié)局活生生整出一喜劇,紅學(xué)家們似乎并不買(mǎi)賬。紅學(xué)家西嶺雪就認(rèn)為,這完全是對(duì)紅學(xué)研究的倒退。
區(qū)別1
巧姐鄉(xiāng)下避難,沒(méi)被賣(mài)入青樓
在新版《紅樓夢(mèng)》的大結(jié)局中,巧姐“出嫁”的情節(jié)占了不少篇幅。而巧姐最后也沒(méi)有像87版那樣墮入青樓,而是跟著劉姥姥到鄉(xiāng)下避難。
第50集一開(kāi)始,賈環(huán)為了報(bào)復(fù)鳳姐,特地為巧姐說(shuō)了一門(mén)不稱(chēng)心的婚事,還說(shuō)服了邢夫人,想趕快把巧姐嫁出去。幸虧平兒找來(lái)王夫人想辦法,王夫人就找了劉姥姥前來(lái)接巧姐。
最后,王夫人借計(jì)把邢夫人絆住,平兒則將巧姐打扮成傭人的樣子,隨著劉姥姥到鄉(xiāng)下去了。
87版——
劉姥姥帶著已長(zhǎng)成少年的板兒,千里迢迢去找巧姐,最后終于在一家青樓打探到了她的消息。
桌上攤著一堆銀子、首飾,那貪心的老鴇心里打著小算盤(pán)。
姥姥滿(mǎn)臉堆笑:“媽媽?zhuān)妥屛乙?jiàn)一見(jiàn)那孩子吧?”
那老鴇冰冷地吐了一句:“不行!師傅正教曲兒呢!”
姥姥老淚縱橫,拉起板兒:“走!咱回家,賣(mài)房子、賣(mài)地!”
紅學(xué)家西嶺雪——
巧姐肯定被賣(mài)入了青樓,而且也是劉姥姥去救的她,這是我們研究紅學(xué)的專(zhuān)家們都一致認(rèn)可的。
參與互動(dòng)(0) | 【編輯:李季】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved