《哈利·波特5:哈利·波特與鳳凰社》(以下簡稱《哈5》)《哈5》將于8月11日登陸中國內(nèi)地銀幕,該片刪剪多少成為影迷關(guān)注的一大焦點。記者通過采訪了解到,片方經(jīng)多次協(xié)商,最終只刪減了影片開頭部分約30秒的“恐怖、驚悚”戲份,對整部影片的風(fēng)格并沒有影響。記者昨日同時獲悉,由成龍主演的《尖峰時刻3》近日在送審中出現(xiàn)波折:據(jù)海外媒體披露,該片打擊中國黑幫的情節(jié)有損中國人形象,不排除到內(nèi)地放映時遭到大量刪剪。
《尖峰時刻3》(Rush Hour3)
美國上映時間:8月10日
美國上映級別:PG-13
引進中國內(nèi)地狀態(tài):尚在審查中
《哈利·波特與鳳凰社》(Harry Potter and the Order of the Phoenix)
美國上映時間:7月11日
美國上映級別:PG-13
中國內(nèi)地上映時間:8月11日“低調(diào)”
中國內(nèi)地上映狀態(tài):取消首映活動,低調(diào)公映,南京等地也傳出拷貝量減少一半
刪減細(xì)節(jié):被刪減的畫面長度不到30秒。
《哈5》:開頭刪了一點點,吻戲留下了
作為《哈利·波特》系列電影中最黑暗的一部,《哈5》內(nèi)地的刪剪版本日前最終成型。據(jù)看過影片的網(wǎng)友說,《哈5》的開頭部分比較壓抑、黑暗,“有些恐怖”。片方對記者證實,中國內(nèi)地版最終只刪減了開頭部分約30秒的“恐怖、驚悚”戲份,對整部影片的風(fēng)格并沒有影響,包括哈利吻戲在內(nèi)的其他鏡頭也得以保留。
華納原計劃于8月10日舉行首映禮,讓內(nèi)地的哈迷能提前一天領(lǐng)略《哈5》的魅力。但記者昨天從華納內(nèi)地分公司獲悉,該片已經(jīng)取消了首映活動,也不會有任何演員來華宣傳,全國都統(tǒng)一在8月11日公映。傳出低調(diào)公映消息的同時,南京等地也傳出拷貝量減少一半的消息,但華納方面表示還在統(tǒng)計拷貝數(shù),現(xiàn)在還沒有最終決定。
《哈5》在海外非常吃香,全球票房目前已接近6億。該片在北美及其他地方上映之后,評價尚可,在IMDB的評分榜上得到了7.8分,跟前幾部《哈利·波特》基本持平,這也是《哈利·波特》系列的最高分。而在“爛番茄”網(wǎng)站上,該片獲得了77%的新鮮度,說明該片表現(xiàn)尚可,可謂中規(guī)中矩。
據(jù)影評人稱,值得一提的是影片的高潮結(jié)尾。哈利出現(xiàn)在魔法總部時,出現(xiàn)了迄今為止最激動人心的一場大戰(zhàn)!澳隳芸吹剿奶幎际鞘乘劳剑隳芸吹叫√炖切亲罱K也選擇和敵人決斗,當(dāng)然最重要的是鄧布利多帶領(lǐng)鳳凰社和伏地魔的那場生死大戰(zhàn)。”
。劢饷埽荨¢_頭部分為何被刪?
整部影片只有開頭恐怖、驚悚的半分鐘鏡頭被刪剪,其余基本保持了原貌,包括哈利的初吻。對于氣氛恐怖的非議,制片人大衛(wèi)·黑曼曾對此作出回應(yīng),他表示,《哈5》在內(nèi)容上確實更加“黑暗”。
該片曾經(jīng)做過觀眾調(diào)查,其中一個父親說影片過于黑暗,但是坐在他身邊的女兒卻說:“但是爸爸,這很酷!很酷!”所以,他認(rèn)為“哈利·波特的粉絲是有承受能力的!
《尖3》:正在等審查,傳可能刪黑幫鏡頭
另外據(jù)記者了解,目前《尖峰時刻3》已定于8月16日在中國香港公映,但到昨天為止,尚未通過中國內(nèi)地審查,中國臺灣方面則因成龍近年電影在臺灣票房不佳,加上這次影片的版權(quán)費開價太高,沒人敢接發(fā)行。
有媒體分析,《尖峰時刻3》在內(nèi)地的情況和早前上映的《加勒比海盜3》有些類似。早前周潤發(fā)于《加勒比海盜3》的戲份遭電影局大幅刪剪近一半,只能在銀幕上亮相約十分鐘。媒體分析,極有可能是發(fā)哥飾演的嘯風(fēng)船長一角被指丑化華人。而剛在好萊塢舉行首映禮的《尖峰時刻3》也無法幸免面對同樣的批評。
電影講述成龍扮演的香港警察與克里斯·塔克(Chris Tucker)扮演的洛杉磯刑警再度攜手執(zhí)行跨國任務(wù)。這次新任務(wù)在歐洲浪漫之都巴黎發(fā)生,他們聯(lián)手對付當(dāng)?shù)氐闹袊趲汀?jù)海外媒體消息,打擊中國黑幫家族的故事嚴(yán)重影響中國人的形象,可能不能通過審查在中國內(nèi)地上映。不過內(nèi)地電影局以及負(fù)責(zé)香港和內(nèi)地發(fā)行的New Line Cinema未就事件回應(yīng)。
。鄄孪耄荨h的可能會是哪些鏡頭?
由于《尖峰時刻3》的主線就是成龍聯(lián)手洛杉磯刑警對付當(dāng)?shù)氐闹袊趲,要刪剪有損華人形象的黑幫難度相當(dāng)大——除非成龍一上來就與一幫華人對打,大家也不知道他們是為了什么原因打斗。當(dāng)然,也可能將當(dāng)?shù)厝A人身份改為其他國籍,或者是《男兒本色》里那些來自莫斯科的孤兒。
今年引進大片刪了啥?
《通天塔》:刪減5分鐘,主要集中在日本故事部分,菊地凜子的幾處裸露鏡頭,還有摩洛哥小男孩自慰、吸毒和雞頭落地的血腥鏡頭被刪去。
《漢江怪物》:刪減3分鐘,內(nèi)地銀幕將“只吃人不吐骨頭”,片中怪物回到下水道大口吐骷髏的一幕戲刪減。
《王者之心》:刪減12分鐘,片中血腥、暴力的鏡頭被刪。
《加勒比海盜3》:刪減20分鐘,其中包括部分周潤發(fā)飾演的船長鏡頭。(徐詞)