老舍的經(jīng)典名作《四世同堂》的翻拍電視劇目前正在央視一套黃金時(shí)間播出，前日(4日)已播至第9集。雖然是名劇、名導(dǎo)、名演員的陣容，但記者日前從央視相關(guān)負(fù)責(zé)人處獲知該劇開(kāi)頭幾集收視率并不理想，平均收視率不到4個(gè)點(diǎn)———央視一套黃金檔電視劇收視標(biāo)準(zhǔn)是5.29，這就意味著《四世同堂》收視率目前尚未達(dá)標(biāo)，而之后收視率是否能迅速上揚(yáng)還屬未知。

　　據(jù)悉，目前《四世同堂》的收視率不及之前播放的趙寶剛執(zhí)導(dǎo)的《我的青春誰(shuí)做主》(該劇收視率超過(guò)5個(gè)點(diǎn))。對(duì)于收視率未達(dá)標(biāo)的電視劇，如果和央視簽約的時(shí)候有簽收視率保障的話，就要扣片方的錢。該劇在網(wǎng)絡(luò)上也掀起了許多話題，天涯社區(qū)、新浪等處的網(wǎng)友樂(lè)此不疲地將該劇和老版進(jìn)行對(duì)比，越比較越不是滋味，挑刺越來(lái)越多，尤其是元秋版的大赤包，被網(wǎng)友惡批“做作”。而導(dǎo)演汪俊昨日接受本報(bào)記者專訪表示，對(duì)收視率情況不太擔(dān)心：“在拍攝的過(guò)程中也沒(méi)想過(guò)收視率的問(wèn)題。該劇發(fā)展到后面會(huì)越來(lái)越好。”

　　人物篇

　　配角搶眼，主角成配角？

　　網(wǎng)友挑刺：

　　———除了趙寶剛的演出能看，其他都不行。黃磊本應(yīng)是理所當(dāng)然的主角，可惜卻基本上淪為配角，怎么看怎么不像祁家老大，舊家庭里那種“長(zhǎng)兄如父”的感覺(jué)一點(diǎn)都沒(méi)有，缺乏滄桑感、沉重感。蔣勤勤太漂亮了，怎么看都不像平民老百姓家的嫂子。

　　導(dǎo)演回應(yīng)：黃磊長(zhǎng)相太年輕，蔣勤勤太漂亮

　　我覺(jué)得他們都還可以。現(xiàn)實(shí)生活環(huán)境中找不到原汁原味的純背景，那么純樸的演員也很難找到。他們很努力，力求貼近原著的精髓。比較有缺憾的地方可能也就是形象上黃磊長(zhǎng)相比較年輕，大哥的分量不是很足，蔣勤勤可能太漂亮了。但是黃磊也是快四十的人了，和蔣勤勤都是為人父為人母了，但還是有人要把他們當(dāng)作青春偶像來(lái)看。我覺(jué)得他們已經(jīng)很好地去表現(xiàn)這種樸素的氣質(zhì)了。沒(méi)有預(yù)料到“大赤包”夫婦會(huì)大受歡迎。這部戲主要突出的還是祁家人、小羊圈胡同的居民和社會(huì)最底層人們的生活。整個(gè)戲的風(fēng)格和篇幅跟原小說(shuō)差不多。

　　“大赤包”太像包租婆？

　　網(wǎng)友挑刺：

　　———元秋的大赤包定位有點(diǎn)錯(cuò)了，感覺(jué)還是包租婆。包租婆是外兇狠、內(nèi)善良的人，大赤包是徹底陰險(xiǎn)惡毒的女人。

　　———元秋的最大問(wèn)題不在于臺(tái)詞，而在于表演風(fēng)格。她的表演還帶有周星馳電影中的夸張風(fēng)格，與全劇風(fēng)格格格不入，顯得做作。

　　———弄個(gè)香港人演大赤包，成嗎？老版的經(jīng)典“大赤包”是什么斤兩啊，有她的大赤包在那兒戳著，任誰(shuí)也超不過(guò)，任您怎么演，跟她一比，對(duì)不起，您都顯得太業(yè)余了。

　　導(dǎo)演回應(yīng)：元秋后面的表演有西太后的霸氣

　　她的表演會(huì)在后面有變化。一開(kāi)始，元秋沒(méi)有適應(yīng)，因?yàn)槲覀兪怯脟?guó)語(yǔ)來(lái)拍的，她不太習(xí)慣，難免就會(huì)有心理負(fù)擔(dān)，所以實(shí)際上在前面她并沒(méi)有完全進(jìn)入狀態(tài)。于是，我讓她就說(shuō)粵語(yǔ)。在后面你就可以看到她沉下來(lái)演戲了。

　　其實(shí)元秋原來(lái)就是學(xué)京劇出身的，不能說(shuō)跟北方文化沒(méi)有任何關(guān)系。你看她是有身段，也是會(huì)比劃的。雖然不是土生土長(zhǎng)的北京人，但也是有北方文化基礎(chǔ)的。她一直在看原版，找感覺(jué)，讓自己慢慢沉下來(lái)，表演也逐步靠向內(nèi)地的表演方式。我對(duì)她的表演還是很滿意的，她本人也是非常踏實(shí)和努力的。在她身上體現(xiàn)出了西太后的大氣和霸氣。