給人物注入幽默和喜劇元素

　　記者：我覺得張二牛這個(gè)角色很有喜劇色彩，這一方面是劇本賦予的，另一方面也取決于演員自身的幽默感，以及對(duì)劇本的二度創(chuàng)作。

　　林永�。簩�(duì)，我是這么理解的：軍事題材的作品、主旋律作品，從思想內(nèi)容上說肯定是沒問題的，但要吸引觀眾的眼球，就必須讓人物出彩，讓戲好看，挖掘角色身上的喜劇元素就是手段之一�？梢哉f，我每部戲都是這樣做的，從《呂梁英雄傳》里的漢奸王懷當(dāng)，《敵后武工隊(duì)》里的漢奸劉魁勝，一直到《歷史的天空》、《馬文的戰(zhàn)爭(zhēng)》、《喜耕田的故事》、《金婚》，每部戲都采用了這樣的創(chuàng)作方式，給人物注入某些幽默和喜劇的元素。拿《呂梁英雄傳》里的王懷當(dāng)來說，他是個(gè)漢奸翻譯，身上有許多可憎可笑之處，但骨子里也并不喜歡日本人，只是沒辦法，吃的是這碗飯，所以也為自己留了后路，與八路軍也有聯(lián)系。我以為不管好人壞人，先要拿他當(dāng)一個(gè)“人”來演，這個(gè)人物就鮮活了，立體了。

　　記者：喜劇與漫畫一樣，往往需要夸張和變形，你覺得喜劇把握起來難度大不大？

　　林永�。哼@里有個(gè)“度”的問題，演過了，觀眾會(huì)覺得假；火候不到，又缺乏喜劇效果，確實(shí)挺難把握的，比正劇難。拿《戰(zhàn)地浪漫曲》中的張二牛來說，從外貌到言談舉止都與傳統(tǒng)的軍人形象大相徑庭，有點(diǎn)“另類”的感覺，而這也正是他的特色所在。

　　記者：我覺得，你的喜劇才能發(fā)揮得最淋漓盡致的還是央視春晚中的小品，尤其是《裝修》中的“天津大姐”，這個(gè)角色有你自己的創(chuàng)作嗎？另外，演喜劇小品對(duì)你拍電視劇有幫助嗎？

　　林永�。亨培�，非常有幫助。藝術(shù)都是觸類旁通的，小品也好，話劇也好，影視作品也好，都要塑造人物，都是人物在說話。多年的小品表演給我積累了很多寶貴的經(jīng)驗(yàn)，教會(huì)了我很多只可意會(huì)不可言傳的東西。因?yàn)檠萘恕堆b修》中的“天津大姐”，到現(xiàn)在很多人還認(rèn)為我是天津人(笑)。讓角色說天津話是我的主意，因?yàn)橐粋�(gè)小品、三個(gè)人物都說普通話，戲就沒法演了，總得區(qū)別開。我的臺(tái)詞一共才11句話，一說天津話，味道馬上出來了，有特點(diǎn)了。