中新社�？谒脑率�六日電 (陳少婷 關(guān)向東)臺(tái)灣導(dǎo)演賴(lài)聲川執(zhí)導(dǎo)、中國(guó)國(guó)家話(huà)劇院、臺(tái)北表演工作坊合作的話(huà)劇《暗戀桃花源》(大陸版)，十五日晚在�？谶M(jìn)行了第九十場(chǎng)演出。該劇制作人袁鴻透露，該劇第一百場(chǎng)演出將選擇在北京進(jìn)行公益演出，其后計(jì)劃展開(kāi)全球巡演，或選擇美國(guó)洛杉磯作為全球巡演的第一站，巡演將在歐洲、美洲、馬來(lái)西亞、新加坡等地展開(kāi)。

　　賴(lài)聲川于二十世紀(jì)八十年代推出的《暗戀桃花源》，講述別離、錯(cuò)過(guò)、時(shí)勢(shì)與人生。故事講述一悲一喜兩劇被安排在同一個(gè)舞臺(tái)連排，其中《暗戀》講述一對(duì)戀人因歷史原因分隔幾十年，各自婚嫁，卻始終無(wú)法忘記對(duì)方的故事�！短一ㄔ础穭t是以陶淵明的《桃花源記》為背景，講述一女兩男陰差陽(yáng)錯(cuò)的人間與仙境的故事。兩劇同臺(tái)排演，相互錯(cuò)接臺(tái)詞，既彼此干擾，又互有共鳴，儼如人生的堅(jiān)持、錯(cuò)過(guò)與無(wú)奈。

　　據(jù)介紹，二00六年，為紀(jì)念該劇演出二十周年，賴(lài)導(dǎo)演支持的臺(tái)北表演坊與中國(guó)國(guó)家話(huà)劇院攜手推出《暗戀桃花源》大陸版； 二00七年八月為紀(jì)念香港回歸十周年、香港話(huà)劇團(tuán)建團(tuán)三十周年、中國(guó)話(huà)劇百年，賴(lài)導(dǎo)和香港話(huà)劇團(tuán)合作排演了全粵語(yǔ)版演出的香港版《暗戀桃花源》，并以香港版和大陸版部分拼貼，推出“兩岸三地聯(lián)演版”，讓普通話(huà)與粵語(yǔ)“雙語(yǔ)”碰撞，令戲劇的悲劇及喜劇效果展現(xiàn)得更淋漓盡致。

　　《暗戀桃花源》大陸版自二OO六年十一月首演以來(lái)，一直廣受觀(guān)眾的喜愛(ài)與追捧，并于二OO七年獲選為中國(guó)話(huà)劇百年十大名劇之一。在不到一年半的時(shí)間里，已在全國(guó)巡演近一百場(chǎng)，很多地方甚至出現(xiàn)一票難求的場(chǎng)面。近日，該劇開(kāi)展其第三輪的全國(guó)巡演，將先后在廣州、武漢、貴陽(yáng)、�？�、福州等地進(jìn)行巡回演出。(完)