貴州安順市昨天在貴陽召開新聞發(fā)布會(huì)稱，本月已在北京對(duì)電影《千里走單騎》的導(dǎo)演張藝謀、制片人張偉平及發(fā)行方北京新畫面影業(yè)有限公司提起訴訟，提請(qǐng)法院判令上述三方為《千里走單騎》侵犯“安順地戲”的署名權(quán)一事消除影響，同時(shí)判令發(fā)行方停止發(fā)行影片《千里走單騎》。

　　麗江打“面具戲”招牌

　　2005年，由張藝謀執(zhí)導(dǎo)，高倉健主演的影片《千里走單騎》熱映。影片講述一位日本父親為消除與病危兒子間的隔閡，只身前往云南麗江尋找“面具戲”，上演了一出“千里走單騎”的感人故事。

　　近年來，包括日本著名攝影家李金鎖先生在內(nèi)的眾多中外愛好者、研究者前往電影拍攝地云南麗江，一探究竟。一時(shí)間，“面具戲”成為麗江旅游業(yè)的又一賣點(diǎn)，麗江影劇院為此常年放映該影片。然而，探訪者在麗江根本見不到“云南面具戲”。此后，麗江市澄江縣委有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)撰文論證影片中的“面具戲”就是“澄江關(guān)索戲”。

　　侵“安順地戲”署名權(quán)

　　安順市文化局認(rèn)為，影片中作為故事主線貫穿影片始終的“云南面具戲”事實(shí)上是安順市獨(dú)有的“安順地戲”。影片中的地戲演員、地戲面具、地戲演出的劇目、音樂、聲腔、方言、隊(duì)形動(dòng)作等均來自安順地戲。安順市西秀區(qū)舊州鎮(zhèn)詹家屯村三國地戲隊(duì)的詹學(xué)彥、曾玉華等八位民間藝人，應(yīng)劇組邀請(qǐng)?jiān)谄�中表演了《千里走單騎》《戰(zhàn)潼關(guān)》這兩場安順屯堡地戲。此外，影片使用的七個(gè)面具，均是安順市龍宮鎮(zhèn)下苑村面具雕刻藝人楊正坤的作品。但是，導(dǎo)演張藝謀在影片本身及影片發(fā)布會(huì)等公開場合中都未表明“云南面具戲”的真實(shí)身份，在后期放映和光碟發(fā)行階段也未提及“安順地戲”。這一做法誤導(dǎo)了觀眾，錯(cuò)誤詮釋了地方民俗文化，嚴(yán)重侵犯了“安順地戲”的署名權(quán)。

　　要求登聲明消除影響

　　據(jù)悉，安順市文化局此次訴訟的目的主要有兩個(gè)：一是要求法院判令《千里走單騎》導(dǎo)演張藝謀、制片人張偉平、發(fā)行方北京新畫面影業(yè)有限公司分別在《法制日?qǐng)?bào)》《中國日?qǐng)?bào)》中縫以外版面刊登聲明，消除《千里走單騎》侵犯“安順地戲”署名權(quán)的影響；二是判令北京新畫面公司停止發(fā)行影片《千里走單騎》。安順市沒有提出要求金額賠償?shù)纳暾?qǐng)。

　　據(jù)“安順地戲”維權(quán)訴訟的代理律師、上海市協(xié)力律師事務(wù)所律師李俊透露，這一訴訟已于本月20日被北京市相關(guān)法院立案，立案后一個(gè)星期內(nèi)，其訴訟通知會(huì)送達(dá)張藝謀等三名被告人手中。

　　非遺維權(quán)第一案

　　目前，有法律專家認(rèn)為本案將是我國文藝類非遺維權(quán)第一案。對(duì)此，安順市文化局、新聞出版局局長鄒正明稱，“安順地戲既是民間文學(xué)藝術(shù)作品，又是國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。在我國，目前既無民間文學(xué)藝術(shù)作品保護(hù)法，又無國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法�！吨�作權(quán)法》只是籠統(tǒng)地規(guī)定民間文學(xué)藝術(shù)作品享有著作權(quán)，但并未規(guī)定具體的權(quán)利內(nèi)容，《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》的草案中規(guī)定非遺享有署名權(quán)，但這個(gè)文件尚未生效。所以，法律上存在的難點(diǎn)盲點(diǎn)有望通過本案的審理得到解決”。

　　-現(xiàn)場答疑

　　記者：《千里走單騎》在2005年就已經(jīng)上映了，為什么到現(xiàn)在才起訴呢？

　　鄒正明(安順市文化局、新聞出版局局長)：我們沒有在07、08年起訴，完全是從大局出發(fā)，出于對(duì)他導(dǎo)演奧運(yùn)會(huì)開幕式工作的支持和贊許，選擇那個(gè)時(shí)候起訴很不適宜。但電影《千里走單騎》至今還在云南省麗江市長期公演，網(wǎng)絡(luò)上還在播放，電影光碟還在市場上出售，侵犯安順地戲署名權(quán)的行為一直還在持續(xù)，所以我們現(xiàn)在起訴，就是要向張導(dǎo)為安順地戲正名討個(gè)說法。

　　記者：據(jù)了解，《千里走單騎》在片尾已標(biāo)明了提供演出的戲隊(duì)以及演員名單，不應(yīng)存在侵權(quán)，起訴導(dǎo)演和制作方是否有炒作的嫌疑？

　　楊平(安順市委宣傳部副部長)：片尾的所謂的“署名”，我們認(rèn)為是不恰當(dāng)?shù)�，也是不完整的。一是只�?biāo)注了安順市詹家屯戲隊(duì)，而沒有標(biāo)明是地戲隊(duì)；二是沒有標(biāo)明是安順地戲的劇目《戰(zhàn)潼關(guān)》和《千里走單騎》；三是沒有標(biāo)明安順的演員表演的是什么戲種，到底是被導(dǎo)演邀請(qǐng)去表演的影片中的“云南面具戲”，還是純粹的“安順地戲”。安順人民是要通過本案的訴訟討個(gè)說法，為安順地戲正名，這是一種正常的維權(quán)舉措，不存在炒作。

　　-名詞解釋

　　“安順地戲”距今已有六百余年歷史，被譽(yù)為“中國戲劇的活化石”，2006年被國務(wù)院列入我國第一批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。

　　據(jù)新華社《貴陽晚報(bào)》《貴州都市報(bào)》