今天上午,多位著名專家學(xué)者匯聚北京西城法院,就“張藝謀的影片《千里走單騎》被起訴指責(zé)張冠李戴,將邀請表演的‘安順地戲’傳統(tǒng)劇目中的《戰(zhàn)潼關(guān)》和《千里走單騎》剪輯到影片中,卻稱之為‘云南面具戲’,侵犯了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)署名權(quán)”一案,紛紛發(fā)表了各自的意見和看法。
中國人民大學(xué)知識產(chǎn)權(quán)學(xué)院教授、中國法學(xué)會知識產(chǎn)權(quán)法研究會副會長劉春田認(rèn)為,對待這個案子要慎重。民間文學(xué)藝術(shù)是一種民間生活方式的體現(xiàn),是非物質(zhì)文化,需要特殊的載體去表達(dá)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn),用《著作權(quán)法》很難去解釋。
中國社會科學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、中國法學(xué)會知識產(chǎn)權(quán)法研究會副會長李順德認(rèn)為,安順地戲是一種文學(xué)藝術(shù),可以理解為非物質(zhì)遺產(chǎn),文化部有一個《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與管理暫行辦法》的部門規(guī)章。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也應(yīng)該被尊重。在文學(xué)藝術(shù)作品創(chuàng)作中,應(yīng)該在尊重和保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上,對它進(jìn)行開發(fā)利用,如果通過使用得到利益,應(yīng)當(dāng)在利益上有所分享。
李順德說,這個案子啟示我們,今后在開發(fā)利用文學(xué)藝術(shù)作品的過程中應(yīng)當(dāng)注意哪些問題,該標(biāo)識清楚的就應(yīng)該標(biāo)識清楚。他呼吁,對民間藝術(shù)及民間藝術(shù)作品,應(yīng)當(dāng)加大立法保護(hù)。
清華大學(xué)法學(xué)院副院長、教授、中國法學(xué)會知識產(chǎn)權(quán)法研究會常務(wù)理事王兵說,目前有《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的國際法。在利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)時,不能擅自改名稱。如果影片中沒有“云南地戲”這句話就好了,但現(xiàn)在把名稱改了。不是不可以利用,但是利用不能讓人感覺是篡改。
演員拿報酬只是表演者的權(quán)益,但對資源提供者也要拿出一定東西來。進(jìn)行再創(chuàng)作產(chǎn)生新的作品,對文化資源提供者應(yīng)當(dāng)給與一定的好處。不是不允許創(chuàng)作,作家到當(dāng)?shù)匚瘴幕瑁荒芄饨o創(chuàng)作者利益,只有照顧方方面面的利益,讓利益鏈不斷,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)才能更好地傳承下來。
中國社會科學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、中國法學(xué)會知識產(chǎn)權(quán)法研究會秘書長李明德說,他看了影片《千里走單騎》后,對目前引發(fā)的爭議,感覺應(yīng)該冷靜對待。民間藝術(shù)沒有表達(dá),不是作品,而一旦成了作品就受《著作權(quán)法》的保護(hù),就沒有什么別的特殊性。目前法律保護(hù)的是民間藝術(shù)作品,而不是民間藝術(shù)。李明德強調(diào),司法不能去承擔(dān)立法角色,還要依據(jù)現(xiàn)有的法律。記者林靖
參與互動(0) | 【編輯:李季】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved