韓國明星張娜拉的父親朱虎聲18日在山東國際小劇場話劇節(jié)上獲得了優(yōu)秀劇目獎和最佳男演員獎，但他沒有高興，卻為女兒一番話向中國觀眾道歉，并說下周和張娜拉來上海參加世博會韓國館活動時，還會向中國公眾道歉，以希望能得到諒解……

　　一句玩笑導(dǎo)致誤會

　　張娜拉父女道歉，起因于前不久她作客韓國SBS電視臺綜藝節(jié)目《強心臟》時的一段話，她說：“每次制作費緊張，爸爸就送我去中國�！贝搜砸�起中國一些網(wǎng)民的聲討。為此，張娜拉通過博客和視頻兩度道歉，稱自己絕對不是為了“圈錢”才來到中國的，她已將中國當(dāng)成了第二故鄉(xiāng)。父親朱虎聲也說：“我們真的很抱歉，那只是句玩笑話，是個誤會�！敝旎⒙暯忉屨f，這起事件是因為后期翻譯和字幕有誤，讓人們誤以為他利用女兒去中國賺錢。當(dāng)時張娜拉是為配合新電影宣傳才講了句玩笑話。

　　然而一些中國網(wǎng)友并不買賬，認(rèn)為她道歉并非真心。朱虎聲解釋說：“我們不太懂中文，不了解問題出在哪里。娜拉來中國完全是受我的影響，為了兩國的文化交流，她還參加了很多公益慈善活動，包括在山東設(shè)立愛心基金救助白血病患兒等�！迸c此同時，也有一些中國粉絲聲援張娜拉。

　　國人胸懷應(yīng)該寬大

　　張娜拉的話也許真的被誤會了，但她來中國掙錢卻是事實。如今，在網(wǎng)友聲討中，張娜拉只能變身成從事中韓兩國文化交流的“使者”以避風(fēng)浪，這反而不太真實。

　　如今經(jīng)濟全球化、東亞娛樂業(yè)日益融合，作為韓國演員能在中國掙錢，這本身不是件壞事。張娜拉的話說明中國的娛樂業(yè)很有吸引力，也說明她在中國很紅，具備淘金實力。這怎么理解都是正面闡述，就像在“文化走出去”戰(zhàn)略中，中國演員能在異國賺得外匯，同樣值得榮耀。外國人能在中國掙錢，也可理解為對中國經(jīng)濟發(fā)展的贊揚，為中國市場做免費推廣，因為只有經(jīng)濟繁榮的國家，才是賺錢的天堂。

　　張娜拉通過演出，在中國取得合法報酬并依法納稅是天經(jīng)地義的，沒有什么理虧。國人不該從中過度解讀，更不必將其上升為“辱華事件”。難道一定要讓張娜拉發(fā)誓說來中國是為了推動國際文化交流、是愛上“第二故鄉(xiāng)”、是無償奉獻才肯罷休嗎？——這不是張娜拉，更像白求恩。在中國全面走向世界的今天，我們應(yīng)該拋棄偏執(zhí)狹隘的民族主義情緒，以寬容博大的胸懷看待四周，對待別人。

　　首席記者 俞亮鑫