北京時(shí)間昨日凌晨，李安和蔡明亮在戛納的“臺(tái)灣之夜”上相遇。前者的新片《制造伍德斯托克》受到評(píng)論圍剿，同時(shí)后者也被質(zhì)疑在臺(tái)灣沒(méi)了市場(chǎng)才轉(zhuǎn)投國(guó)際電影。這對(duì)讓外界打起問(wèn)號(hào)的大導(dǎo)演一見(jiàn)面就“惺惺相惜”。李安在蔡明亮的光頭上親了一下，蔡明亮也立刻回吻了李安，讓現(xiàn)場(chǎng)氣氛相當(dāng)活躍。

　　上周末《制造伍德斯托克》放映之后，雖然“笑爆全場(chǎng)”，但負(fù)面評(píng)價(jià)紛紛出現(xiàn)�！毒C藝》、《好萊塢報(bào)道》等美國(guó)媒體亮出“差評(píng)”，讓該片在爛番茄上新鮮度只有 40%，低于當(dāng)年曾飽受爭(zhēng)議的《綠巨人》的61%，成為了李安第一部“腐爛”的作品。前日，處于風(fēng)口浪尖的李安接受了中國(guó)內(nèi)地媒體的采訪，表示一個(gè)東方人拍伍德斯托克，就好像一個(gè)西方人拍黃飛鴻一樣，可能會(huì)拍得更準(zhǔn)確一點(diǎn)。

　　疑問(wèn)1　　對(duì)美媒“李安最差電影”的指責(zé)怎么看？

　　李安：有時(shí)候美國(guó)電影偏偏美國(guó)人不懂

　　美媒曾一度表示《制造伍德斯托克》是李安劍指奧斯卡的又一力作，但在公映之后，美媒又開(kāi)始倒戈，認(rèn)為李安把音樂(lè)節(jié)給糟蹋了。李安則認(rèn)為他拍出了真實(shí)的音樂(lè)節(jié)，只怪美國(guó)人自己太陶醉，沒(méi)有抽離。

　　“ 你常常覺(jué)得這是美國(guó)電影，美國(guó)人會(huì)比較懂，但有時(shí)全世界都懂，偏偏美國(guó)人不懂，拍華語(yǔ)片也會(huì)有相同的情況。其實(shí)說(shuō)穿了，外人拍比較準(zhǔn)一點(diǎn)，因?yàn)椴欢�，所以�?huì)查史實(shí)，會(huì)查訪問(wèn)，會(huì)求真。當(dāng)?shù)氐娜藭?huì)根據(jù)自己的印象，會(huì)自我陶醉，會(huì)有很多虛幻的東西，這是一個(gè)習(xí)慣與文化。

　　比如說(shuō)，西部片這個(gè)片型都是假的，根本沒(méi)有人會(huì)那么拔槍?zhuān)惚仨毮敲慈ヅ�；比如說(shuō)，在我們的電視劇里黃飛鴻都是大辮子很漂亮的，但外國(guó)人去拍，你會(huì)說(shuō)怎么他們拍得那么丑，但他們會(huì)說(shuō)看照片就是那樣，只是如實(shí)反映。外人去拍，很容易看穿本質(zhì)，因?yàn)閾踔臇|西很少。”

　　疑問(wèn)2　　音樂(lè)節(jié)題材電影為何音樂(lè)少得可憐？

　　李安：音樂(lè)和舞臺(tái)表演是最不重要的

　　電影放映前，不少人疑惑，這到底是一部紀(jì)錄片還是音樂(lè)��？電影出來(lái)后，觀眾發(fā)現(xiàn)李安并沒(méi)有直接將視點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)音樂(lè)，而是把它和家庭以及成長(zhǎng)相聯(lián)系。李安說(shuō)在他眼中，相比起音樂(lè)本身，從中所流露出的嬉皮精神才最重要。

　　“我覺(jué)得美國(guó)人有很大的心理障礙，它覺(jué)得你這個(gè)電影應(yīng)該有很多的音樂(lè)，這在電影上完全不合理，但是你也不能說(shuō)它不對(duì)。音樂(lè)和表演其實(shí)是最不重要的，伍德斯托克是美國(guó)純真年代總結(jié)的一個(gè)符號(hào)。我很喜歡戲劇點(diǎn)的東西，在轉(zhuǎn)折點(diǎn)上的東西，特別發(fā)人深省。

　　要拍這么大的音樂(lè)節(jié)，只能用小的事件來(lái)反映。很多人看到音樂(lè)節(jié)，就和我在電影里表現(xiàn)的一樣，是吃了迷幻藥之后的晃來(lái)晃去，大家兄弟姐妹都在一起，和諧相處，有青春、和平、自然與愛(ài)�！�

　　疑問(wèn)3　　從沉重題材轉(zhuǎn)向喜劇，風(fēng)格更改太頻繁？

　　李安：我很需要一些新鮮、喜感與純真

　　在公映時(shí)，圍繞著主人公家庭瑣事、小鎮(zhèn)里日常生活的電影情節(jié)中充滿(mǎn)了幽默的橋段和臺(tái)詞，讓觀眾看得笑聲不斷。不少媒體表示李從嚴(yán)肅沉重的風(fēng)格中走出，異常輕松和自由。但也有人指他這樣的改變有點(diǎn)刻意和頻繁。

　　“《冰風(fēng)暴》之后，我拍了六部都是比較重的東西，尤其到了《色|戒》，我感覺(jué)拍類(lèi)似的沉重題材應(yīng)該是到頭了吧，很需要一些新鮮、喜感與純真，正好就碰到這個(gè)。

　　很難定義這部電影，因?yàn)槲业钠涌偸浅恫婚_(kāi)感情的牽扯，都是很實(shí)的東西，太搞笑的話，不是那么回事。我個(gè)人覺(jué)得對(duì)喜劇的著力不能太重。我自己也很喜歡那種沒(méi)來(lái)由的搞笑，但是我在做喜劇時(shí)也會(huì)講感情，就被牽制住了。拍喜劇片你要看得比你拍的內(nèi)容高，你才能夠搞笑，但拍沉重題材就必須學(xué)習(xí)。”