由蔣勤勤、黃磊、元秋、趙寶剛等人出演的新版《四世同堂》正在北京緊張地的拍攝。近日記者前去探班，正趕上在拍黃磊演的瑞宣要去英國念書，冠曉荷和大赤包夫婦來他家道賀的一場戲。眼前冠曉荷的扮演者是著名導演趙寶剛，片場趙導一身筆挺的西裝，頭戴黑色禮帽，說話油腔滑調(diào)，且兩眼放著“紅光”。細問才知道，為了體現(xiàn)冠曉荷這個人物的奸詐，趙寶剛特意讓化妝師把他的眼底化成了紅色。一場戲下來趙寶剛和記者聊起了從導演做回演員他有多么的不適應，并告訴記者，當了演員才知道還是當導演好。

　　1984年版《四世同堂》中的祁家老二形象讓趙寶剛第一次闖入了觀眾視線，時隔23年，趙寶剛早已褪去當年的稚氣，成為了一位知名導演，而此次加盟新版《四世同堂》，很多人都說這是他與《四世同堂》的“未了情”，可趙寶剛卻告訴記者，他演這戲還真是“被逼無奈”。趙寶剛說，當初導演汪俊找他在劇中演個角色，他當時正在拍《夜幕下的哈爾濱》，于是就回絕了。可是沒過多久汪俊導演又打來電話說希望他能參與這戲，那時劇組已經(jīng)開機，于是趙寶剛就來到劇組造了個型，還是沒演。最后促成趙寶剛來演的是投資方的一個老板，他與趙寶剛家住一個院，有天碰上了就再次說起這事，趙寶剛看《夜幕下的哈爾濱》后期也快完成了，就答應了在新版《四世同堂》里串個角色，于是就有了現(xiàn)在的趙氏“冠曉荷”。

　　初到劇組，趙寶剛哪哪兒都不適應，“我剛開始挺痛苦的，當導演當習慣了，一下子沒權(quán)力了，汪俊導演讓我干嗎我就得干嗎，完全任人擺布，開始拍完一場戲我還想說兩句，后來一想，我不是導演了，只是演員，太不適應了。不過現(xiàn)在正常了，沒我戲時就舒服地坐在旁邊看著導演忙東忙西的，有點幸災樂禍的意思。”而背臺詞對于趙寶剛來說也是重當演員面臨的一大難題，“我歲數(shù)大了，背詞老是忘，有點顧前不顧后，我適應了很長一段時間現(xiàn)在才好點。而且我還要面對演大赤包的元秋，她講的是粵語，我是完全聽不懂，好些時候她都說完了我這還等著呢，每天就是這樣瞎聽、瞎演。所以，做了演員我才知道，還是當導演好，又有權(quán)又不用背詞�！�

　　對于“冠曉荷”這個角色，趙寶剛直言不諱地告訴記者就算是演到現(xiàn)在他依然覺得這個角色不太適合他，而且很難演，“‘冠曉荷’的勁頭和我生活中差得太遠了。而且這劇中‘冠曉荷’媚俗的一面有點多，說話要拿腔拿調(diào)、必須適度夸張才顯得生動，但同時不能太戲劇化，否則顯得不夠生活，這二者之間的度是很難把握的�！�

　　因為參與了新舊兩個版本《四世同堂》的拍攝，所以趙寶剛覺得新舊兩版相比有好有壞，“現(xiàn)在看老版《四世同堂》最好的就是每個人物的塑造，人物都很飽滿，但是現(xiàn)在要是看老版的就會覺得節(jié)奏太慢了，不適合現(xiàn)代人看。而新版的就是給現(xiàn)代人看的，雖然我知道老版本是不可超越的，大家很容易把每個人都去對號，但是我看樣片時，我就把老版的給忘了，完全按照新版的思路往下走了，所以我覺得這戲出來最后的總體評價應該還不錯�！�

　　而趙寶剛當演員，片酬也是大家關心的問題，趙寶剛也表示，定價他的片酬確實挺難辦的。當記者問他有多少時，趙寶剛笑笑說:“現(xiàn)在我只能告訴你片酬比較合適，不是明星行列的，取了個中間，不過比我導一集戲要少好幾倍。”

　　如此費力又不掙錢，趙寶剛卻有他的“小算盤”。趙寶剛表示他一直不主張在自己的戲里扮演角色，但是拍了這部戲他卻動搖了，“我覺得還是顧得過來的，所以以后要是戲里有這么一個角色只有二三十場戲，我也可以演演�！壁w寶剛說:“我想了，這導演啊我也就再干個5到7年就干不了了，那老了干嗎呢？所以現(xiàn)在我這是在為我老年做準備呢，就當做是個積累，省得老了在家呆著苦悶，沒事還能演演戲什么的。”　劉暢