本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
回應(yīng)爭議 鄒靜之:電視劇版《傾城之戀》更平實(shí)

2008年01月30日 15:53 來源:齊魯晚報(bào) 發(fā)表評論

  張愛玲的經(jīng)典作品之一《傾城之戀》曾經(jīng)被改編成電影、話劇,但一直沒有被改編成電視劇,主要原因就是改編張愛玲的作品難度太大,尤其是《傾城之戀》。不過,由著名編劇鄒靜之擔(dān)綱編劇、根據(jù)張愛玲的《傾城之戀》改編的30集同名電視連續(xù)劇日前宣布完成拍攝,這個(gè)消息迅速在“張愛玲迷”中引發(fā)震蕩。

  “張愛玲迷”在網(wǎng)上發(fā)帖稱,張愛玲只能紙上閱讀,她的作品重的不是故事情節(jié),都是一些難以排遣的情緒和無法言說的情致,其徹骨的寒涼和極致的滄桑只有語言和意境才能展現(xiàn),是只有在清冷的夜晚獨(dú)自品讀才能體驗(yàn)的悲情。而對于李安導(dǎo)演的電影《色·戒》,小說派的擁戴者也稱其只不過是迎合了一種契機(jī),在原著的基礎(chǔ)上加強(qiáng)了商業(yè)元素吸引眼球。

  對此,《傾城之戀》編劇鄒靜之說,自己希望從一個(gè)冷靜的視角剖析張愛玲作品中的世界,尋找她想要表達(dá)的生活真諦,所以在電視劇《傾城之戀》中,不但故事內(nèi)容會有創(chuàng)新,而且憑借電視劇長度上的優(yōu)勢,將給演員提供更大的發(fā)揮空間,“電視劇和電影的表現(xiàn)手法不一樣,電視劇更直白簡單。我們的演員不會去重復(fù)周潤發(fā)和梁家輝的表演方式,會演得更加平實(shí)生動一些!

  此前,張愛玲的《傾城之戀》曾被搬上銀幕和話劇舞臺,分別由周潤發(fā)和梁家輝主演。(倪自放)

 

編輯:程娟】
請 您 評 論                                 查看評論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注>>更多
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫服務(wù)】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率