近日，曾捧紅過(guò)“小燕子”趙薇的導(dǎo)演孫樹培接受記者采訪，談起了當(dāng)年拍攝《還珠格格》時(shí)一些不為人知的往事。

　　拍瓊瑤的電視劇，與這樣一個(gè)極具話語(yǔ)權(quán)的人物交涉是需要磨合的，身為臺(tái)灣導(dǎo)演的孫樹培從接到拍攝《還珠格格》任務(wù)的第一天起就感覺(jué)到了“問(wèn)題”，“說(shuō)實(shí)話，我沒(méi)想到這部戲會(huì)這么轟動(dòng)，所以當(dāng)時(shí)我覺(jué)得在她寫的劇本上可以發(fā)揮�！钡�瓊瑤怎么可能讓人隨便就去掉自己多年的符號(hào)，“她說(shuō)：我的演員不能這么演。她的意思是要把趙薇變成紫薇那種個(gè)性。但我覺(jué)得這個(gè)戲不再是純粹的中規(guī)中矩的宮廷戲，皇權(quán)不敢去侵犯，也不是純粹的風(fēng)花雪月、兒女情長(zhǎng)，所以我把瓊瑤整個(gè)風(fēng)格推翻了。”僅僅一年之后，《還珠格格》火得一塌糊涂，在“還珠”的貼吧里有網(wǎng)友留言，“瓊瑤大膽構(gòu)想，完全不是清朝時(shí)期人們那種封建思想，有著現(xiàn)代人的一些想法。”

　　1997年7月，《還珠格格》正式開拍，與此同時(shí)另一部電視劇《蒼天有淚》也幾乎同步開機(jī)。雖然是一個(gè)娘胎里生出來(lái)的，但這兩碗水明顯沒(méi)有端平。孫樹培稱：“當(dāng)時(shí)最大的投資都放在《蒼天有淚》上了，本來(lái)《還珠格格》里張鐵林的角色是劉德凱的，到最后角色就被不斷調(diào)來(lái)調(diào)去�！壁w薇被臨時(shí)叫來(lái)演了小燕子，演紫薇的范冰冰變成了金鎖。開拍后，趙薇竟然累得跑了！

　　“一共拍了4個(gè)半月，又沒(méi)什么錢。本來(lái)想去承德取景，但最后只能在一個(gè)廟里拍�！焙芏嗤饩暗囟际菍O樹培到農(nóng)村去拍的。 據(jù)《瀟湘晨報(bào)》