央視開(kāi)年大戲《走西口》剛剛開(kāi)播就引發(fā)口音爭(zhēng)議。一些觀眾認(rèn)為劇中把“我”用“額”發(fā)音,聽(tīng)來(lái)別扭。昨日,記者連線該劇主演杜淳,他說(shuō),他“其實(shí)也不想這么說(shuō)”。
日前,《走西口》以黑馬之姿PK掉《人間正道是滄桑》和《茶館》,在央視一套開(kāi)演。但是,一些西部以外地區(qū)的觀眾對(duì)《走西口》提出了批評(píng),他們認(rèn)為劇中那個(gè) “額”字聽(tīng)起來(lái)太難受。“本來(lái)劇情挺不錯(cuò)的,干嗎非要把‘我’說(shuō)成‘額’?難道一個(gè)‘額’就能體現(xiàn)出西部的神韻了嗎?”持同樣觀點(diǎn)的觀眾覺(jué)得,“要用方言就好好用,要不就別用,別讓人聽(tīng)著不倫不類(lèi)的!
杜淳在劇中飾演男一號(hào)田青,他對(duì)此回應(yīng)道:“我也不想這么說(shuō)!彼硎,他一直覺(jué)得這個(gè)劇應(yīng)該說(shuō)普通話,而且他接劇本以來(lái)就沒(méi)有學(xué)過(guò)山西方言。“這部戲本來(lái)就是面對(duì)全國(guó)觀眾的,不僅僅是面對(duì)山西和西北的觀眾。用普通話顯得大氣,普及,我知道觀眾有這樣的反應(yīng),其實(shí)我這樣說(shuō)自己也覺(jué)得挺難受的!
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |