一部韓劇《人魚(yú)小姐》讓張瑞希在中國(guó)深入人心,今年年初,中國(guó)內(nèi)地的劇組《庚子風(fēng)云》找了這位“人魚(yú)小姐”出演女主角。然而,不久前張瑞希卻對(duì)韓國(guó)媒體抱怨,電視劇已經(jīng)拍完,她還沒(méi)有收到20%的尾款,稱制作方嚴(yán)重違約。記者昨日采訪了該劇的制作方北京夢(mèng)舟文化傳播有限公司,該公司憤怒地表示:張瑞希兩次以各種借口回韓國(guó)32天,讓全劇組等她,她居然還這樣指責(zé)劇組。劇組已經(jīng)向她發(fā)出了律師函,并準(zhǔn)備8月前往韓國(guó)狀告張瑞希違約。
爭(zhēng)端從片酬尾款開(kāi)始
2006年7月17日,韓國(guó)一些媒體報(bào)道,稱張瑞希拍完中國(guó)電視劇《庚子風(fēng)云》,卻未得到應(yīng)得片酬。張瑞希對(duì)當(dāng)?shù)孛襟w表示,合同規(guī)定的支付日期已過(guò)很久,但她還未收到20%的尾款。張瑞希公司還表示,“據(jù)我們了解,多數(shù)出演中國(guó)作品的韓國(guó)演員也遇到過(guò)類似的情況。在這種情況下,韓國(guó)演員如何相信中國(guó)的制作公司并出演中國(guó)的作品呢”。
對(duì)于這些說(shuō)法,《庚子風(fēng)云》的制作方北京夢(mèng)舟文化傳播有限公司異常憤怒,他們表示:張瑞希自己不守合約在先,居然還先發(fā)表不實(shí)之詞,原本準(zhǔn)備私下解決此事的他們不想再忍了,決定將此事訴諸于法庭,這個(gè)月,他們就將向韓國(guó)法院遞交訴狀,告張瑞希違約。記者搜集了韓國(guó)媒體的報(bào)道和中方的說(shuō)法,在此作一個(gè)比較:
-第一次回國(guó)
韓方說(shuō)法:張瑞希生病 中國(guó)醫(yī)院差
張瑞希因在中國(guó)的偏僻的地方拍戲,且拍攝日程緊等原因,健康出現(xiàn)了問(wèn)題。中國(guó)醫(yī)院的設(shè)施很落后,因此2月底回韓國(guó)治療后3月20日回到了拍攝現(xiàn)場(chǎng)。
中方說(shuō)法:她是回去工作
從2月24日離開(kāi),到3月21日回到橫店,她離開(kāi)劇組共26天。她沒(méi)有經(jīng)過(guò)劇組同意,就回了韓國(guó)。2月下旬,她說(shuō)自己得了感冒。當(dāng)時(shí)我們要帶她去杭州最大的醫(yī)院——杭州浙江省人民醫(yī)院治療,又提出帶她去上?床,她都拒絕,執(zhí)意回韓國(guó)看病。后來(lái),我們同意了,雙方約好了一周后她回來(lái),結(jié)果她20多天后才回到劇組,她說(shuō)她一直在住院治療。夢(mèng)舟公司稱,他們?cè)扇烁绊n國(guó)調(diào)查,發(fā)現(xiàn)張回去實(shí)際上是參加其所屬公司為其安排的演藝活動(dòng)!八(dāng)時(shí)在韓國(guó)的活動(dòng)媒體都有報(bào)道,正好和她所說(shuō)的住院時(shí)間重復(fù)!”
-第二次回國(guó)
韓方說(shuō)法:事先征得劇組同意
4月份訪韓日程是得到了制作方的同意。現(xiàn)在制作方卻把它規(guī)定為無(wú)故離開(kāi)拍攝現(xiàn)場(chǎng),要求賠償損失的做法是無(wú)法理解的。
中方說(shuō)法:她多待了一周
4月,她又提出離組回國(guó)拍廣告,劇組給她4天時(shí)間,她又多滯留一周才回來(lái)。
-拖延拍攝
韓方說(shuō)法:多拍了3個(gè)月
原定的拍攝期限為3月底,但因考慮到生病等情況,張瑞希拍戲到6月1日。
中方說(shuō)法:少拍了12天
公司與張及其所屬公司簽訂的合約時(shí)間為“2005年12月30日至2006年4月4日,共90天”,可張于2006年2月5日才進(jìn)組,5月25日離開(kāi)劇組,扣除兩次返韓的時(shí)間,實(shí)際上一共拍了78天,比合同約定的時(shí)間還少了12天。
-拖延尾款
韓方說(shuō)法:他們計(jì)劃已久
中方違反了5月30日支付尾款的約定,還在拍完所有重要戲后要求張瑞;仨n國(guó),F(xiàn)在看來(lái),他們回避支付尾款的行為是計(jì)劃已久的。據(jù)我們了解,多數(shù)出演中國(guó)作品的韓國(guó)演員也遇到過(guò)類似的情況。在這種情況下,韓國(guó)演員如何相信中國(guó)的制作公司并出演中國(guó)的作品呢。
中方說(shuō)法:我們很有誠(chéng)意
我們開(kāi)機(jī)前支付了80%的片酬,保留了20%的尾款,這也是為了保障公司的利益。這個(gè)給付方式在中國(guó)影視圈業(yè)內(nèi)已經(jīng)是很優(yōu)厚的。他們?cè)敢庵Ц段部睿髲埲鹣1仨毾嚷男泻贤?guī)定。
第三方香港KCL公司:確實(shí)聽(tīng)過(guò)耍大牌的說(shuō)法
由于這次張瑞希和夢(mèng)舟的合作是由第三方香港KCL無(wú)限公司聯(lián)系的,昨天,記者也采訪了這個(gè)中間公司駐北京的工作人員,作為第三方,他們?cè)?jīng)派了一個(gè)翻譯崔小姐跟隨張瑞希。崔小姐目前人在韓國(guó),記者沒(méi)有聯(lián)系上,可是公司的負(fù)責(zé)人員告訴記者:他們也從崔小姐那里聽(tīng)說(shuō)過(guò)一些張瑞希耍大牌的事情,張瑞希離開(kāi)劇組后,他們也應(yīng)夢(mèng)舟的要求多次和張瑞希聯(lián)系,都沒(méi)有消息。
來(lái)源:北京娛樂(lè)信報(bào) 記者任嫣