中新網(wǎng)1月31日電 美國(guó)著名女劇作家伊麗莎白·斯瓦多的圖文故事書《我的抑郁癥》將于本周面市。該書由我國(guó)著名女作家王安憶親自擔(dān)綱翻譯,這也是王安憶首次嘗試翻譯的第一本書。據(jù)新聞晚報(bào)稱,曾深受抑郁癥困擾的央視著名主持人崔永元此次更是責(zé)無旁貸,他在為該書撰寫的序中真誠(chéng)地提醒目前越來越多被抑郁癥困擾的人們,“抑郁癥是病,不是災(zāi)難,抑郁癥是可以治愈的。”他還笑稱這本書上“描繪的大部分病癥我都具備了,還有即興發(fā)揮的部分”。
《我的抑郁癥》的作者伊麗莎白·斯瓦多是美國(guó)著名作曲家、劇作家和導(dǎo)演。早年正當(dāng)她事業(yè)正紅火的時(shí)候,卻不知不覺被抑郁癥所侵襲,并困擾了她三十多年。與抑郁癥孤軍奮戰(zhàn)了多年后,伊麗莎白·斯瓦多決心尋求幫助,最終她選擇了借助手中的筆來宣泄,完成了這本精彩、辛酸、別有趣味的“一個(gè)抑郁癥患者的自述”。
《我的抑郁癥》以獨(dú)特個(gè)性的語言和極富感染力的圖文互動(dòng)形式,描述了伊麗莎白·斯瓦多如何走出困境的真實(shí)經(jīng)歷,誠(chéng)摯感人又幽默風(fēng)趣,在美國(guó)出版后引起轟動(dòng),被譽(yù)為“一部讓人擺脫抑郁的杰作”。(謝正宜)