中新社紐約1月23日電 題：美術(shù)館怎樣架起中美文化溝通之橋？

　　——專訪華美協(xié)進(jìn)社中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、總策展人海蔚藍(lán)

　　中新社記者 王帆 廖攀

　　位于紐約的華美協(xié)進(jìn)社中國(guó)美術(shù)館，是了解中國(guó)文化的獨(dú)特中心。自1966年建館以來(lái)，該美術(shù)館以極具創(chuàng)意的展覽主題和專業(yè)現(xiàn)代的策展理念，在美國(guó)和中國(guó)藝術(shù)界贏得響亮名聲，架起了中美文化溝通之橋，促進(jìn)了美國(guó)乃至世界觀眾對(duì)中國(guó)人和中國(guó)文化的理解。

　　展覽對(duì)促進(jìn)中美文化交流有何意義？怎樣更好通過(guò)展覽讓身處美國(guó)的受眾理解和感悟中國(guó)？近日，華美協(xié)進(jìn)社中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、總策展人海蔚藍(lán)在紐約接受中新社“東西問(wèn)”獨(dú)家專訪，她表示，藝術(shù)是人類文化的結(jié)晶，展覽的藝術(shù)傳遞不可或缺，會(huì)讓人們“站在更高的高度”來(lái)看待文化的作用。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：近期的“龍城之金”特展，向人們講述了一千六百年前“三燕”(中國(guó)古代由少數(shù)民族建立的前燕、后燕、北燕三個(gè)政權(quán)的統(tǒng)稱)的故事。展覽中是否有令你難忘的瞬間？這次展覽達(dá)到了怎樣的效果？

　　海蔚藍(lán)：展覽中，確實(shí)有觀眾的評(píng)價(jià)讓我印象很深。在開(kāi)幕式上，有一位觀眾是首飾設(shè)計(jì)師，看到“三燕”的金飾藝術(shù)時(shí)兩眼放光，說(shuō)“哇，一千六百年前的設(shè)計(jì)怎么這么現(xiàn)代”，表示要告訴所有朋友都來(lái)看。在閉幕酒會(huì)上，有一位觀眾說(shuō)“感覺(jué)三燕文化從來(lái)沒(méi)人介紹過(guò)”，評(píng)價(jià)選擇這個(gè)展題是慧眼獨(dú)具。當(dāng)然，還有很多人用“令人驚嘆”來(lái)稱贊這個(gè)展覽。

　　我一直想做一個(gè)介紹中國(guó)民族融合的展覽。中國(guó)是一個(gè)多民族融合的國(guó)家，不同文化互相碰撞、互相激發(fā)，產(chǎn)生了多元、豐富的文化積淀。這個(gè)展覽的意義超過(guò)了展覽的本身。我知道很多人不了解慕容鮮卑，選擇“三燕”這個(gè)主題，就是想通過(guò)一個(gè)小的窗口，告訴人們中國(guó)民族融合和文化交流是由來(lái)已久的事情。我希望通過(guò)這個(gè)展覽，打開(kāi)人們的視野，讓大家可以站在一個(gè)更高的高度來(lái)看待文化和它的作用。

　　中新社記者：華美協(xié)進(jìn)社中國(guó)美術(shù)館自建館以來(lái)，舉辦了一百多個(gè)中國(guó)藝術(shù)主題展覽。你能否簡(jiǎn)要介紹一下這些展覽涵蓋的主題？選擇和策劃主題通常是一個(gè)怎樣的過(guò)程？

　　海蔚藍(lán)：華美協(xié)進(jìn)社中國(guó)美術(shù)館的特別之處在于：一是歷史較久，1966年就成立了；另一點(diǎn)在于，美術(shù)館的創(chuàng)立者很多是美國(guó)收藏家，這群中國(guó)藝術(shù)愛(ài)好者對(duì)辦展提出很高的要求，即具有原創(chuàng)性、藝術(shù)性和學(xué)術(shù)性的主題展。原創(chuàng)性要求我們要做他人從沒(méi)做過(guò)的主題，或是當(dāng)其他人做這個(gè)主題不夠深入時(shí)，我們可以從另一個(gè)角度來(lái)發(fā)掘更深的涵義。我想這兩點(diǎn)是主導(dǎo)，是尋找展覽主題時(shí)的初衷。

　　一路走來(lái)，美術(shù)館大概做了一百二十個(gè)展覽，主題涵蓋各種藝術(shù)門類。我向來(lái)認(rèn)為，從三個(gè)方面講中國(guó)藝術(shù)，才可能得到比較完整的概念，即宮廷藝術(shù)、文人藝術(shù)、民間藝術(shù)。當(dāng)代藝術(shù)另當(dāng)別論，可以從以上三個(gè)方面汲取營(yíng)養(yǎng)。

　　中新社記者：在你看來(lái)，展覽這種形式的藝術(shù)傳遞是否不可或缺？展覽對(duì)促進(jìn)不同文化之間的交流溝通有何意義？

　　海蔚藍(lán)：展覽實(shí)在是太重要了。雖然博物館是一個(gè)比較新的領(lǐng)域，但我觀察到，最近一二十年來(lái)，主題展的發(fā)展越來(lái)越蓬勃，博物館界在策展理念、選題和制作等方面都有進(jìn)步。很多觀眾把博物館作為一座城市的打卡點(diǎn)，非去不可。

　　藝術(shù)是人類文化的結(jié)晶，是一種遺存。一代代人總要想有種存在感，靠什么來(lái)體現(xiàn)？藝術(shù)非常重要。后來(lái)的人要知道過(guò)去，如果沒(méi)有藝術(shù)作品，怎么做到生動(dòng)形象地了解？所以藝術(shù)是不可或缺的。展覽的形式，我想將來(lái)只會(huì)是越做越好，希望能把大家都吸引到博物館去。

　　中新社記者：進(jìn)入二十一世紀(jì)，策展理念更新發(fā)展迅速?！都~約時(shí)報(bào)》曾稱贊你的策展風(fēng)格“小而精”。你的策展理念在過(guò)去二十年是否也在持續(xù)發(fā)生變化？

　　海蔚藍(lán)：你引用的這個(gè)評(píng)價(jià)，說(shuō)我們常常做出這里最好的亞洲主題展，我當(dāng)時(shí)看到時(shí)也很吃驚。這個(gè)評(píng)價(jià)還說(shuō)，華美協(xié)進(jìn)社中國(guó)美術(shù)館的展覽“以小見(jiàn)大”，所有藝術(shù)品被放在一個(gè)特定的歷史和文化氛圍中，觀眾對(duì)藝術(shù)會(huì)有更深的理解。

　　世界永遠(yuǎn)都在變化，這一點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn)，但有一些原理是亙古不變的。在策展理念方面，什么是永遠(yuǎn)不變的呢？創(chuàng)意。你總要做一些原創(chuàng)的東西，這個(gè)理念是不會(huì)改變的。還有一點(diǎn)重要的就是怎樣發(fā)掘。每個(gè)展覽都有它的靈魂，找到這個(gè)靈魂，這也是亙古不變的。當(dāng)然，每個(gè)策展人可以做出不一樣的東西，這個(gè)要看策展人自己的認(rèn)知和學(xué)識(shí)。

　　中新社記者：你在《中國(guó)藝術(shù)在美國(guó)》一書(shū)中提到“堅(jiān)信真正的藝術(shù)有益于人類的悟道修行”。在紐約這座充滿藝術(shù)感的城市，策展非常有挑戰(zhàn)性。作為專注于介紹中國(guó)藝術(shù)的美術(shù)館館長(zhǎng)，你覺(jué)得怎樣做才能更好讓身處美國(guó)的受眾理解和感悟中國(guó)？

　　海蔚藍(lán)：世界上任何事情都有“真的”“偽的”和“在中間的”。真正的藝術(shù)一定是真誠(chéng)的，反映藝術(shù)家自己的感受以及對(duì)天地、對(duì)世界的感悟。這本身就是一種“道”。如果我們可以將這些真誠(chéng)的部分表達(dá)出來(lái)，我相信，這種“潛移默化”會(huì)對(duì)人有所啟發(fā)。

　　作為博物館人，我們要把服務(wù)觀眾以及教育的職責(zé)放在第一位。要處處為觀眾著想，然后從展覽主題的選擇到內(nèi)容的深化，要讓觀眾知道在展覽中可以學(xué)到東西，在藝術(shù)方面或?qū)ι詈退枷胗兴鶈l(fā)。真正的藝術(shù)有這樣的作用。

　　中新社記者：華美協(xié)進(jìn)社中國(guó)美術(shù)館曾多次舉辦春節(jié)主題的展覽。你覺(jué)得春節(jié)主題的展覽為何受歡迎？

　　海蔚藍(lán)：春節(jié)主題的展覽，我首先要致敬老社長(zhǎng)翁萬(wàn)戈先生，美術(shù)館首個(gè)春節(jié)主題展就是1986年在翁萬(wàn)戈先生任上開(kāi)始的。我曾做了三個(gè)春節(jié)主題展，其中《雞年吉祥：中國(guó)新年的傳統(tǒng)》展從古到今、從文人藝術(shù)到民間藝術(shù)全部都有體現(xiàn)，《十二生肖：慶中國(guó)新年》展講十二生肖，大家都很感興趣。每次春節(jié)主題展持續(xù)的時(shí)間不長(zhǎng)，但來(lái)的人很多。

　　春節(jié)主題展受歡迎的道理很簡(jiǎn)單，就是剛才提到的藝術(shù)是表現(xiàn)人類曾經(jīng)存在的痕跡。慶祝新年的意義就在于慶祝我們都還活著、我們都還存在著、我們都有新的事情可以期待。慶祝新年具有普遍性，比如紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)跨年也有很多人圍觀。當(dāng)然，中國(guó)慶祝春節(jié)由來(lái)已久。

　　中新社記者：2024年12月，春節(jié)申遺成功。假設(shè)全世界的展覽資源都可選擇，你會(huì)如何策劃春節(jié)主題展？

　　海蔚藍(lán)：如果說(shuō)我有可能選擇全世界的東西，通過(guò)一個(gè)展覽來(lái)表現(xiàn)春節(jié)，可以有好幾個(gè)部分來(lái)做。目前沒(méi)有這樣的大展，我這里都是很小的展。放在世界的層面上，可做的真是更多了。上下左右，天上地下，都可以串起來(lái)做。

　　博物館館長(zhǎng)除了建立他們自己本館的特色之外，到某一種層面應(yīng)該聯(lián)合起來(lái)，一同“把拼圖的小塊拼成更完整的圖景”。最理想的是，就像你提到的，在同一個(gè)檔期，很多博物館都展春節(jié)的主題。這個(gè)想法很好，但是在實(shí)際操作上難度也很大。

　　中新社記者：你對(duì)未來(lái)中美文化交流有何期待？華美協(xié)進(jìn)社中國(guó)美術(shù)館2025年有何展覽計(jì)劃？

　　海蔚藍(lán)：華美協(xié)進(jìn)社創(chuàng)立的初衷，是要通過(guò)文化和教育增進(jìn)中美兩國(guó)人民的溝通和理解。這個(gè)宗旨很崇高。今后，我希望美術(shù)館還是循著這個(gè)宗旨走，做有益于人類悟道修行的事。

　　今年3月6日到7月13日，我們計(jì)劃展出明尼阿波利斯藝術(shù)博物館館藏青銅器。在二十世紀(jì)初的時(shí)候，當(dāng)?shù)赜蟹浅Ｏ矚g中國(guó)藝術(shù)的美國(guó)人，這些青銅器曾是他的私人收藏，紋飾和造型極富特色。眾所周知，青銅器在中國(guó)藝術(shù)里占有很重的分量。我們很高興有機(jī)會(huì)在紐約展示它們。(完)