時過一個多月,龔漢忠仍然對2月28日的那個夜晚印象深刻。
那一夜,位于上海交大圖書館15樓的《上海交通大學學報》編輯部,在接近凌晨時仍然燈火通明。作為編輯部主任的龔漢忠和他的同事們,正面對著一篇特別的來稿。
這篇滿是圖表和注釋的長篇學術(shù)論文是編輯部郵箱里剛剛收到的。它很快讓這份發(fā)行
量不過2000余冊的學術(shù)刊物的編輯們陷入一片興奮。
來稿題目是《對中國能源問題的思考》,作者是江澤民——1947年的交通大學電機系畢業(yè)生,中國黨和國家的前主要領(lǐng)導人。
“鑒于這篇論文的分量和特殊性,我們決定趕在今年4月8日交大112周年校慶前把它發(fā)出來!4月4日,龔漢忠向記者回憶說,“大家熬了很多個夜晚,對原稿前后進行了五六次修改!
經(jīng)過龔漢忠他們的精心編輯,江澤民的論文于4月初發(fā)表于2008年第三期《交大學報》(自然科學版),旋即引起海內(nèi)外廣泛關(guān)注。
“作為退下來的前領(lǐng)導人,江澤民的社會身份發(fā)生了改變,以新的身份來思索中國的能源問題,會有更新的視角!敝锌圃簭V州分院院長、廣東省能源研究會副理事長陳勇評價說,這同時也是舉國上下對中國能源問題的關(guān)注和研討迅速升溫的一個標志。
編輯修改了五六遍
事情要回溯到2007年底。那時,恰逢江澤民從交通大學畢業(yè)60周年。交大主要領(lǐng)導向江澤民約稿,希望他為交大學報寫點文字,作為獻給2008年4月交大112周年校慶的一份禮物,江澤民欣然應(yīng)允。
“江澤民對這篇文章高度重視!饼彎h忠告訴記者,寫作這種長篇論文的工作量非常大,不是一天兩天就能寫出來的。
2月底,江澤民完成論文,向交大學報交稿。
編輯部審稿后認為,這篇論文學術(shù)功底扎實、寫作嚴謹、文中引用文獻資料數(shù)目巨大、出處明白、行文條理清晰,看得出,江澤民退休后一直堅持相關(guān)領(lǐng)域的研究,有著豐富的積累。
隨后的編校工作和外界通常的想象不同!拔覀儗υ逑群笮薷牧宋辶巍保彎h忠拿出厚達一公分的批注記錄給記者看,上面滿是用紅筆標出的修改和批注,“編輯部并沒有因為江澤民學長的特殊身份而降低對稿件編輯的要求,一樣進行了嚴格的質(zhì)量把關(guān)”。
例如,江澤民原稿中的“二氧化碳”喜歡用中文書寫,編輯部按照論文的一般要求,進行了規(guī)范處理。
這并不是龔漢忠第一次編輯江澤民的論文。這位在交大學報供職20余載的元老,早在1989年就經(jīng)手編輯過江澤民發(fā)表在學報上另兩篇學術(shù)論文,其中一篇也是探討中國能源問題的,題為《能源發(fā)展趨勢及主要節(jié)能措施》。
1989年3月,時任上海市委書記的江澤民回到母校,為交大師生做了一場學術(shù)報告,講述當時在長三角經(jīng)濟發(fā)展中已經(jīng)逐漸顯現(xiàn)出來的能源問題。
“江學長的報告很風趣,常常引起臺下的笑聲,報告的學術(shù)功底也很扎實,談起晦澀的自然科學問題來深入淺出。”龔漢忠回憶說。
在這次演講的基礎(chǔ)上,江澤民整理出了《能源發(fā)展趨勢及主要節(jié)能措施》一文。
隨后稿件數(shù)次往返于編輯部和江澤民本人之間,經(jīng)過了“很認真地修改”!靶雍颓鍢由蠞M是江學長的親筆批注,他對學術(shù)論文非常認真,每個細小的數(shù)據(jù)、單位、英文標識都要認真核實!睂τ诰庉嫴恐赋龅奈闹械膫別差錯,他會認真地批注表示感謝。
圖片報道 | 更多>> |
|