偶然一課 一生選擇——喀秋莎的中國情結(jié)
“正當(dāng)梨花開遍了天涯,河上飄著柔曼的輕紗,喀秋莎站在峻峭的岸上,歌聲好像明媚的春光……”
從莫斯科大學(xué)孔子學(xué)院教室里,傳出23歲的俄羅斯教師葉卡捷琳娜用中文演唱的《喀秋莎》歌聲。她告訴我們,她的中文名字就叫喀秋莎,因?yàn)樵诒本┐髮W(xué)進(jìn)修期間,她驚喜地發(fā)現(xiàn)中國人很喜歡這首歌。
喀秋莎班里共有9名學(xué)生,最小的不到20歲,最大的已經(jīng)67歲了。大家跟著她念詞組、唱歌、做游戲,課堂氣氛活躍。學(xué)生尼娜說:“我們的老師好得不得了,她發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、對(duì)學(xué)生很親切,跟她學(xué)習(xí)是一種享受。我在家跟著錄音學(xué)了一年,還不如在這里跟她學(xué)兩個(gè)月的收獲大呢!
葉卡捷琳娜說自己選擇中文純屬偶然,上大學(xué)后發(fā)現(xiàn)有中文選修課,抱著試一試的態(tài)度去聽了一次,誰知一發(fā)不可收,從此愛上了中文,一學(xué)就是5年,目前還在念研究生。
葉卡捷琳娜非常滿意自己現(xiàn)在的生活狀態(tài),白天學(xué)習(xí),晚上教不同職業(yè)、不同年齡的人學(xué)習(xí)漢語。她計(jì)劃本月底到中國進(jìn)修,提高漢語水平,“這樣站在講臺(tái)上才會(huì)更加自信”。
從羅高壽、盧金到葉卡捷琳娜,俄羅斯的老中青三代人都與漢語結(jié)下很深的緣分。他們用自己的行動(dòng),詮釋著對(duì)漢語、對(duì)中國文化的熱愛,這讓人想起普京總理在中俄兩國決定互辦語言年時(shí)說過的一句話:“走進(jìn)一個(gè)國家的語言文化和優(yōu)美文明,可以使不同國家和民族相互信任、尊重,感情上更加親近,相互關(guān)系更加鞏固!(記者童師群 張代蕾)
參與互動(dòng)(0) | 【編輯:楊凱淇】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved