喬布斯的醫(yī)生們或許在自己的病歷夾里都附上了一張?zhí)O果公司的股票價(jià)格圖，因?yàn)楣蓛r(jià)表上的起伏波動(dòng)也能反映著他的健康狀況。

　　史蒂夫·喬布斯，患病的蘋果公司首席執(zhí)行官，在6個(gè)月的病假后即將于6月返回工作崗位，可投資者們卻仍感不安。只要他一打噴嚏，蘋果的股東們就得感冒。只是，即使是像喬布斯這樣賢達(dá)之士，一個(gè)公司的成敗就真的系于CEO一身么？許多商學(xué)學(xué)者已不再認(rèn)為CEO就是公司的英雄。一些前沿研究也表明，雖然也有一部分CEO的確貢獻(xiàn)頗多，但大多數(shù)，無(wú)非也就是復(fù)雜機(jī)器上最普通的一顆螺絲釘而已。

　　喬布斯一打噴嚏，蘋果股價(jià)就感冒

　　就像守在孩子病床邊焦慮的父母一樣，投資者們攥緊手心為史蒂夫·喬布斯的健康擔(dān)憂了整整一年。這位蘋果公司的CEO于2004年做了雖是少見(jiàn)但尚可醫(yī)治的胰腺癌手術(shù)。從那時(shí)起，他的健康狀態(tài)就一直困擾著分析師、股東和粉絲們。對(duì)一些觀察家而言，喬布斯和蘋果的命運(yùn)似乎已在一起打了結(jié)了。去年，一名分析人士估計(jì)，如果喬布斯離開(kāi)蘋果，不論是他自愿或是不治離世，蘋果可能會(huì)迅速喪失其市值的1/4。喬布斯的醫(yī)生們或許在自己的病歷夾里都附上了一張?zhí)O果公司的股票價(jià)格圖，因?yàn)楣蓛r(jià)表上的起伏波動(dòng)也能反映著他的健康狀況。

　　去年6月，當(dāng)瘦弱的喬布斯公開(kāi)亮相，宣布蘋果公司的軟件開(kāi)發(fā)人時(shí)，投資者們擔(dān)心他健康的焦慮變得尖銳起來(lái)。他的外表引發(fā)了關(guān)于他癌癥復(fù)發(fā)的憂慮。盡管公司對(duì)外宣布喬布斯只是略染小疾，投資者們還是開(kāi)始瘋狂拋售股票，以致當(dāng)日蘋果股價(jià)就下跌了4美元。6周后，《紐約時(shí)報(bào)》援引匿名消息人士的話稱，喬布斯已知會(huì)蘋果董事會(huì)，他的癌癥并未復(fù)發(fā)而只是略施了一些減肥的小手術(shù)，蘋果的股票因之上漲了2.6個(gè)百分點(diǎn)。好景不長(zhǎng)，8月份彭博社誤發(fā)了一份喬布斯的訃告，幾乎把證券商們嚇瘋了，直到彭博社出面更正消息有誤才算。

　　網(wǎng)絡(luò)上的調(diào)皮鬼們很快掌握了如何操縱蘋果CEO的健康和蘋果的股 價(jià) 。1 0月 ，C N N有線新聞網(wǎng)iR eporters的一位志愿者———iReporters是該新聞網(wǎng)所實(shí)驗(yàn)的全民新聞的一個(gè)項(xiàng)目———發(fā)了一篇純屬虛假的報(bào)告，謊稱喬布斯因嚴(yán)重的心臟病發(fā)作而被送院。盡管后來(lái)美國(guó)證券交易委員會(huì)證實(shí)這不過(guò)是一場(chǎng)小孩的惡作劇，證券交易商們?nèi)詰岩蛇@是iReporter企圖從蘋果股價(jià)跌落中獲益的伎倆。不論如何，蘋果的股價(jià)在C N N更正這則消息前還是跌了5.4 %。

　　今年1月份，蘋果公司宣布喬布斯正在忍受荷爾蒙失衡的痛苦，又給蘋果帶來(lái)更大的損失，因?yàn)楹蔂柮墒Ш庖惨馕吨�蛋白質(zhì)吸收障礙。公司隨后公開(kāi)了喬布斯的一封信，信中談到自己的治療方案：“相對(duì)簡(jiǎn)單和直接”。這給股東們帶來(lái)了欣慰，可好景不長(zhǎng)，9天之后，蘋果又公布了另外一個(gè)聲明，稱喬布斯的病情比之前預(yù)料的要復(fù)雜，并需要6個(gè)月的治療時(shí)間。這次你該知道結(jié)果如何了，第二日股市一開(kāi)，蘋果的股價(jià)就直線下跌了近5美元，使公司流失將近40億美元的市值，還好在收盤時(shí)股價(jià)又回升了一些。經(jīng)歷這樣刺激的經(jīng)驗(yàn)后，不論蘋果的股東們是選擇相信留言，還是相信蘋果的官方信息，他們都應(yīng)該被寬恕吧。本文寫作之時(shí)，面對(duì)眾多懷疑，蘋果仍堅(jiān)稱喬布斯將會(huì)在6月返回工作崗位。同時(shí)，蘋果的股價(jià)正從1月的低谷中漸漸回升�；蛟S，投資者們正在與他們親愛(ài)的CEO的死亡概率妥協(xié)。