中新社南京十二月十一日電 (記者 王國安 丁東升)十日上午，香港特別行政區(qū)律政司司長梁愛詩女士與南京市司法局局長徐路在南京金陵飯店正式簽訂《法律服務(wù)合作協(xié)議書》，從而拉開了香港、南京兩地在法律服務(wù)業(yè)合作的序幕。

　　《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》(簡稱CEPA)協(xié)議將于二00四年一月一日起生效。CEPA包括了貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易和貿(mào)易投資便利化三方面內(nèi)容，其中法律服務(wù)是服務(wù)貿(mào)易的一個重要方面。為促進(jìn)香港、南京兩地法律服務(wù)業(yè)的共同繁榮和發(fā)展，今年十一月上旬，香港特別行政區(qū)律政司司長梁愛詩女士和南京市常務(wù)副市長陳家寶在香港舉行的對接CEPA香港南京經(jīng)貿(mào)洽談會上，草簽了香港南京法律服務(wù)初步合作協(xié)議書。

　　十日簽訂的《法律服務(wù)合作協(xié)議書》主要包括以下六個方面內(nèi)容：一是法律信息、文件交流；二是業(yè)務(wù)交流與合作；三是法律專業(yè)培訓(xùn)；四是協(xié)商跟進(jìn)CEPA執(zhí)行過程中的法律界合作；五是按照中央政府的規(guī)定，承認(rèn)專業(yè)人員資格和合作辦法；六是促進(jìn)兩地律師為南京重大項目提供法律服務(wù)。

　　梁愛詩女士十日下午還出席了香港南京法制建設(shè)座談會，與南京市法律界人士進(jìn)行座談。