中新社北京八月三十一日電 (記者 朱大強)最高人民法院院長肖揚今天在此間強調，剛剛閉幕的全國人大常委會會議通過了《關于完善人民陪審員制度的決定》，并將于明年五月一日起實施。這對于完善和改革中國審判制度將會產(chǎn)生重大而深遠的影響，我們要扎實細致地做好法律實施前的準備工作。

　　最高人民法院今天召開電視電話會議，就學習貫徹全國人大常委會的決定，認真落實人民陪審員制度進行部署。

　　肖揚在講話中說，《關于完善人民陪審員制度的決定》是中國歷史上第一部關于人民陪審員制度的單行法律。它的公布和實施，是中國社會主義民主法制建設的一件大事，是社會主義民主政治的新發(fā)展，是依法治國建設社會主義法治國家的必然要求，是樹立和落實科學發(fā)展觀，促進經(jīng)濟社會全面協(xié)調發(fā)展的迫切需要，同時也是司法體制改革的一個新起點。

　　肖揚說，要充分發(fā)揮人民陪審員制度的重要作用，必須正確處理好法院獨立行使審判權與實行人民陪審員制度的關系、提高司法效率與實行人民陪審員制度的關系、法官職業(yè)化建設與實行人民陪審員制度的關系。

　　肖揚強調，當前，法院要扎實細致地做好這部法律實施前的準備工作，準確地理解和把握立法原意，從思想上克服和杜絕陪審就是陪襯等錯誤認識，真正把人民陪審員制度作為一項重要的訴訟制度來落實，作為促進司法公正的一項重要措施來落實。法院要積極會同同級人民政府司法行政部門研究人民陪審員的選任、培訓、管理、經(jīng)費保障等工作。人民陪審員的選任工作要在明年五月一日前完成。

　　據(jù)悉，最高人民法院將制定人民陪審員制度的實施細則，對陪審案件的范圍、人民陪審員的名額等相關法律規(guī)定提出更具操作性的意見，保證這部法律的準確實施。