日前,在上海785路公交車上,響起了上海話報站的聲音。這是滬上首條試行滬語電子報站的公交線路。12月8日下午,記者坐上了一輛試行滬語報站的785路公交車。
(滬語報站現(xiàn)場)
日前,在上海785路公交車上,響起了上海話報站的聲音。這是滬上首條試行滬語電子報站的公交線路。12月8日下午,記者坐上了一輛試行滬語報站的785路公交車。
(滬語報站現(xiàn)場)
記者注意到,車輛在進出站時均采用“三語”報站,順序依次為普通話、滬語以及英語,兩段報站聲時間相加大約25秒左右。
在記者所乘坐的這輛785路公交車上,多是本地乘客,對于滬語報站,他們中的多數(shù)都予以支持。
同期聲
乘客 蔣女士(蠻好的 有種人聽不懂普通話 多一句話總是方便顧客的)
(上海話報站你是第一聽到嗎)
乘客 蔣女士(昨天第一次看到)
乘客陳女士 (感覺親切的 感覺好的 我喜歡)
(正文)
785路公交司機趙師傅說,一開始也有外地乘客表示不習慣。
同期聲
公交司機趙師傅(新生事物 乘客一開始接受不了 怎么會有上海話 但時間一長 乘客坐的多了 就覺得挺好 幾個外地人還跟在后面學上海話)
(正文)
785路公交車上增加滬語報站一事經(jīng)網(wǎng)絡傳播后,迅速引發(fā)熱議。785路車隊負責人表示,增加滬語報站是按照相關部門的要求推行的。
同期聲
785路公交車隊隊長崔飛(為了保護上海的地方性語言 現(xiàn)在做的一個試點性推廣 根據(jù)上級領導部門的要求 因為現(xiàn)在上海進入老齡化社會了 就是本土的上海老年人可能在對于普通話 在理解方面比較欠缺一點 從這一點上他們提出來的一部分具體的要求)
(正文)
有專家表示,滬語報站試點是一個良好的趨勢,值得推廣和肯定。
同期聲
上海外國語大學教授 繆迅(我覺得這樣做呢其實一個能體現(xiàn)我們上海公交服務的人性化和人情化 能夠適應不同層次不同年齡 和乘客的一些需求 另外一個也體現(xiàn)了就是說上海正在建設中的國際化的文化大都市 然后上海也應該體現(xiàn)出它比較濃郁的上海地方特色。那么我們說起上海的地方特色,其中一個很重要的亮點就是上海話)
記者 徐明睿 張亨偉 上海報道
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved